Elisabeth, Griechenland, Königin