Clemens III., Antipapa, Papa