Tankred, Antiochia, Fürst