Maria Antonia, Sachsen, Kurfürstin