Johann Erhard, Kempten, Fürstabt