Maria Ludovika, Österreich, Kaiserin