eOG QOQQ 2^eO£Q&^:Qg5*S:: QS££>OQ3S5Q 3Q33S>Q
i
f
'cXbnffltcfje ictcbyreDtgt.
^Satjen unt> ^vcutet; mft uttfScjlfdjen cjto§en ttnfoftencjef?a(ten fytttcn* Qcnncjletd), ttnejabin, t>et;Canani-ccejR6nfcj/ (>attteuu(nitti>et;te(fet;tte 6tse(t=$Sacjett ge?ftabt/ mtt tvdcfeett et I t>ut'cb_ fctncn ^e(t) §s&uytmannSisfera, 5>ie Utooeu Ifrael bejtvuncjen unt> «bevttxllt^cjet feftt/ cjantje jroantjui SJafct;, Jud. 4. 2Klfb ift (mScgent^ctf/ twtdj t>ae Bcbet / tt>(e aud? outcfj t>tc Pra>ijfenc^unc>6cgcnwat;t5e§^3t;op^etcnEli£E, t>ae gantjeyi^nigtei^ Ifrael, unoet; t>enim(auff ifyxev cjtmtmi?gjgcn^getnoe/ mdcbjfcj defendietetunt) bcfcfjutjet tt>ot;=||5cn, ©atumb wtefc et; cjenennet/XDagen Ifrael unbfeineXmter* ®iefe 6t;f(a*;tmcj cjfebt une t>ev Mte^tedjenJef^et; Theodorecus ant>(e (^ant>/ ft»enn etIfpttcrjt : Ea de caufamagnurn Eliam appellavit|| Elifaeus&.currum Sc eqvitem Ifrael, ut qvi folus* fufficeret ad profligandos hoftes,& addandamvi&oriam populo fuo, umb oes tttfacfee wflten featElifazus t>ett futtteffttcbjn tfftann 6©ttee Eliam cje=ncnnet/ XVciQcn mio9teuterIfrael, oiewcti eta((emcjenucjfam ivar; t>fe ^g,ctnt)e £u oampffen/ unt> tmcjecjenfcittcm ©o(cf ^en (Siccj ?$u toetfdjaffen/ttenn eetne 2lotf)etfooette. ® enn mtt fetncm Bebet fonte et; beti 6©ttgjfem ^Svtn et^auten un& $u wecje btwcjen / tt»ae et nut'tuolte. 511(6 et; oemnacr^ wav auffcjefafjten cjen fjfot=met/t>a fdjtenee faft/ alewann mft fbm jucjletcfc aUet6d2ut5un&6cb.t»;m/a((ce Sfftcfunoge^/attet; ^efe*oe unt> 2vuf>e/ au§ t>cm aant$en$6nfcjt;efcke Ifrael roete^nwecjcjcfa^cn. ©fefee beoauteteunobettautte&et;
3S>
v. 3.
Vid.Theo-doret^To-mo 1. Op.pag. m.771.
<S t) fjwtet;=
QQQ jQQQQSGOG9SQ ,>QC Qt3>£QOQOQ<5eCSQ OgS<;
©Se3O0^SC QO6©3e3©03Oe©^0<»S>Oi3S©SO©QOS