abgedruckt. Nur oben neben der Hauptsvorst-llung steht er, wie es nicht andersseyn konnte, in Kolumnen, die sich um dasQuadrat der Hauptvorstellung oben und ander Seite anschließen. UebrigenS bestehtdas von Herrn Steiner beschriebene Exem-plar aus zwey Lagen, deren erstere fünf,die andere aber vier Bogen hat, von denen,wie gemeldet, das letzte Blatt unbedrucktist, aber ein unbekanntes Wappen enthalt»Eine genane Vcrgleichung dieser Bamber»Zischen Armen Bibel mit derNördlingischenhat mich belehrt, daß jeder Herausgeberseine eigene Uebersehung vor sich Halle; zumBeweiß dient gleich der Anfang. Dieserheißt in der Nördlinger Ausgabe: Nymrvar ain Iunckfrarv wirr enpfachen vi?wirr g-deren am kind. In der Bam?berger Ausgabe aber ließt man: A?saiao.Sich ein iungfrau wirr enpfahe virniirc gepern ain sun. Solche Abwei«chungen beyder Texte bemerkt man durchaus,

NUL