410 ACTA AP0ST0LI PAVLI

Paulus, poftquarn ftipem ab Antiochenis col-leclam Hierofolymam detulit, Anttocbiam repetiit,(Act.XlI.2f.) B.LVTHERVS, quiaexemplari ufuseft,in quo eig pro e£ exftitit, haec verba germaniccreddidit: Barnabas aber und Saulus kamen wiedergen $erufalem, reddenda autem funt fecundumcodices melioris notse, quibus utimur: Siekebrten zuruck von ferufalem, nemlich nach Antio-chien. Antiochiam reverfus, una cum Barnaba fe-gregatur ad opus, ad quod Deus ilios vocavit (Acl.

XIII. 1-3.) His peraclis, adiit Seleuciam, Cyprum,Pergam, Antiochiam Pijidig, Iconium, Lyjlram,Derben circumjacentemque regionem. (Ac~l XII. 3-

XIV. 1 -7 ) Derbe reverfus eft Lyflram t Iconium,Anuochiam Pijidite, & per Pijidiam, Pamphiliam,Pergam tfAttaliam Antiocbiam Syrice, eaque relicla,tertiavice Ilierofolymam pervenit. (AcT: XIV. 2 r-

XV. i-4-.conf. §. XXI.) Cum autem, fifolummododiftantiam unius loci ab altero, cujus Lucas cxprefTeinentionem facit, refpicimus, exfurgant circiterCCCCL. milliaria, & Paulus in omnibus illis locis,qui enumerati funt, evangelium praedicaverit, &quidem non modo Judaeis, fed & praecipue gentili-bus, veritatutn ad falutem confequendam cognituneceifariarum planeignaris, (AcL XIII. 2. XIV. 27.)imo ecclelias plantaverit, iisque epifcopos praefece-rit, (Adt XIV. 23.) Salaminae in fynagogis Judaeo-rumconcioneshabuerit,(Act.XIII.f.)infulamCypruminteramplifIimasnumeratamperagraverit,(v,60inPi-iidia, & prsefertimAntiochiaetam diu evangelium prae-dicaverit, donec verbum Dei per univerfam regionemdilTeminatum fuit, (v. 49.) Iconii multum temporisconfumferit, (AcLXIV. 3.) univerfam in circuitu Ly-ftrae & Derbae regionem perambulaverit, (v. 6.) &Antiochiam Syriac reverfus, ibidem %f ovov a>t oA<yoynon parvum tempus tranfegerit, (Act. XLV. 1 8.)

quilibet