_ m c. ?y ) m _ ,

MW^M——iiM i i ■ ■ - ■ ,. , — — .___ - , ——— II ■ ■■——■ i <

calat. v, 2 t ; ec i petri ini, $ : e quibus nunc pociflimumfeligo locum petrinvm, modo defignacum:

'Af«8T«f yap qyZ» o TrapittfXv&wg X(>ovos r£ Q>'us , ro Bt^fnet rcZfeBvotv KaTtpydra&cii , srgB-oggUjUevas «V aVeAyeKUf, eV«S-o(x/fi«i?,c't9Q<p\vyiougy KilMoiS, srflTei?, U^tfMTOig asWoAaJT^aajff.

EX INTERPRETATIONE DESID. ERASMI:

Sat enim efi nobis , quod anteacte uitae tempore uoluntatemgentium patrauerimus , «m» ambularemus in lafciuiis, concupi-fcentiis , uinolentiis , comissationibvs , f/ nefariis (imulacrorumsuhibus.

Nolo repecere omnia, ec pluribus explicare, quae de aliishuius loci uerbis, in Curis pbilologicis et criticis iam fuccin-cceannocauic 10. christophorvs vvolfivs, de re facra ec lice-raria opcime mericus. Bene obferuarac uir beacus, in his di-ui petri uerbis recce recineri has uoces, tjfXiv, ec rS 02 , ecfiex quibusdam codicibus exciderinc; nec opus efle, uc cumhalleto, Anglo, pro jjf»7c Iegacur vuly, Iicec hoc pronomenfecundae perfonae alii quidam codices exhibeanc, Syrusqueincerpres exprimac: cum uulgaca leccio facis apce per Kolwa-t*exponi pollk, quafi diuus Apoftolus et ipfe olim cum iisuixcric, qui ance Iumen chriftianae religionis iisdem in rebusfe accommodarinc ad uoluncacem ethnicorum. Oftendic prae-terea, Ioquendi formulam, tso%tu%&u\ h do-e\yu*ig, pro uiue-re lafciue, non ex Hebraifmis elTe arceflendam , fed Graeciseciam apud ipfum Placonem familiarem; adhaec, nec adfoloecifmum referendum efle, quod parcicipium -xvzsopvoyki-vxg non refpondeac cafui tercio pronominis y(*7v, cum ica ecalii Graeci amenc loqui, uc accufaciuus fequacur infinici-uum. Illud uero nunc praecipue confiderandum efle cen-feo, quod diuus petrvs facis cauflae habueric, quare x«7*y?,fme eomtffationes , reculeric incer crafliora peccaca ec uicia ho-minum, quae quidem uoluncaci paganorum, chriftianae re-ligionis expertium, minime aucem fancciflimae uoluncaci ue-riDEi, conuenianti fiue expendamus, comiffantes ad comif-

E 2 • fa-