^t?c'^.^ ^äiettum vocÄvliwm »'e5?-!ovm 5ud-irsntl.uo ^«nc? iun^ere per Iel;es Frammiiticas nun licev.läem aä ?/o?»^?.'-? u rel'eras, tententia cluu^icat. Lonis sui-duü i^itur e (luelpli- lec^ et ou»rto reiZucimus:

L?e/c?>,-^ ?» ??>»/o5?'/ke i/ieo^.Lorruptionis anlarn 6e6it interpretstio <zuam gloslator

sli^ni» aijuerdio : »äscrlpscrat.

25. />o/>?,/tt5 c/?. ^ Hoe Ziltienon (uuelvn. pr. 6eeK. ?<zA.ea tec. ^s//<?/i co?^?<i ^??/o, tert. et o,usrt. co?///ti? »i«o.

28. tÄ»'i«c»/,'^->/. Z (Zuelvln. cznart. ?^on/e?/

zo. X-?»^?'. ^ Luelpn. vr. X<???i?i, ceteri Xanri. 8im^-liter versa proximo X-?»c/e, line X<??/te. Lt ms^no contensnmonumenta vetulta gosoiratlonemin^ocnominegsvernantU!'.

z6. I?/ tiuetoli. tert. i?>/-/t»/o, et vaullo

polt ^«0.

41. (?/^/?^ ^soltri/>6!--??<?.

4y. ^ </?/ok?>/. ^ (Zuelpl^. sec. tert. etizuart. Oein-Ze c^nart. transvonit c?»»

ZZ. 5»o/e-/«o». ^ tiuelnn. tert. ^>^?w!-. I6em votte»l?/5c"«t/-? ?^//^.

60. //ei ?n-7^'.^ (ZuelvK. vr. cnrn melioribus Heinüi

6y. 5/o» Z Interrol;sn6i nota nis verblz

:i6poner>6a vi6etur. Oicit Oenone, Iiaec visa, n!li male ia-na tuissst, nbi «Zednisse su/neere, nec^ue e.xsr-ettanlZum 5uis-ts. Zum trittiors et!am spe^aeulo oculi sui vulnerarentur.

7Z. I-ie». Z ItÄ l^uelvn. vr. Rellizui I^m«.

74. M»c. Z Noltri

76. //>/-?/e?^?^. Z Luelpli. qnart.

77. I^?»/c co?i?,c?^/?/«/. ^ t/uelvl?. tec. /i'k /ec«M ^e»t.<i?/t: treZ ?V//»c ve»?'»»?.

78. 1o?-o/. ^ Nale noliri -'7>o/.

?>6. /'o//'«?. ^ I^oürl /-o//?/?^: c^uart. />o//?,,^ /?e/!t^s5»^>?.

YZ. Luelvn. qu3l't./?^<ieae»

V 5 97-