Zeitschrift 
Zur Geschichte und Litteratur : aus den Schäzen der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel / von Gotthold Ephraim Lessing
Seite
61
Einzelbild herunterladen
 

47- >t<k,»o«,' ->H«/o > //»s iv?-» /attt-/.) kloe 6!ltl-

^don, ^uoä I^eintius iin>.' cuuü'ia i^-^nes wllencinrn eenset»

vt nune eäicur, in (Zuelpn. pr. tert. le^itnr. ()ui»versus 6uo cieineeps ÜLi^em verbis nräisdsntui', sullemn!^oerr-ltione lidrsrii «lii vriorem versum, potterioiem alii,omittebimt. tlrsminatici. czuuin in coöices Ii-ic Iidiüric?rumne^Ii^entin mucil^rvL inci^srent, tententise niutum ex in-Aemu czuis<^uo t'uu expl^dunt. Hexameter exciclerat exeni-^Iclriz >zuc> vtebktur xmötor supplement! illius:

i'?>l^/ ?«o»?N5 m^/tt^ttk cc/sc/<?huoä rnnltvs cu^iees, etisrn Luelpli, s^cunäum et vn?.rtum«ZLLux:iuic. (^uoä bleinüus s seripto I^ineulnlenü eitert»^l-imcim ?>/^»/o , //»e ?/ik vki <? /?,tc? ?,^M-.'^e/c^?/i ^?>a ^<?tki?^a ^c//c?//> vero commcntum eK Kominis 6amnum pemarnetrl in 5uo!^brc> terneie »rni^ll reiarcire stauenti».

Z^. O?tt»^k^/^ctt.^ (üuelpli. tert./>/<?ck?.

60. Do?^i?>/^c. ^ Idem ^o?«/'tt?

61. O'^v ,/,t',",/e?'? «ece?«, />ak,-«c//a tt»k»<io. ^ (zueZpIi.pr. ^Vo?.> ?»e? »c, k: i'ee, ^1?,^ I^p"c> ^ ?tte>»/k?'k.' tert,

z/i-?? ?/^?e, czuoci ex IVkm 5li6turn esse viäetnr: czu!?rd //a»t,^k?-?,k^k. Vnice placet lidri ?uteanei scriptura, äurn inte?,pun^atur iti»:

<^//o me>»k?k »eck?«? ^<?k?'?,/k//a ?k^»^ ?k??e??^o?Duplex interro^tio, et lic LLcipienäa, <zuems6mo^umill^^ltor. II. 801.

^tttt!/<?c/^5? ^?/^«ck? 5'?'»ckkn?-^cm/?/a

loicj. ^atts/k//.? ? k^?/<? tk^c?^o. ^ IVIsIe Lueipn. pr. ki?/,??/.«Zo. Dielt I^vpermnestra: ^n ec» meruere necern ^e^vpt;tllii, c^noä re^num pütrui odtinere et per nuptiss eum svro-iÄus pÄtrllelidlls in ie trunLierre voluerunt? Ltt i^itur ?e.s^k?/^o, <znia tenere vvlusrunt. Verda enim ü6ii!onern lizzni-^lesntis a (^r^ecis et I>»tinis non <Ze eo iolurn, czui rem per-Loit, 5eci 5sepe etjsw tie eo u^dibeNtur, ^ui voluntstsm,

AuäiurQ