Zeitschrift 
Zur Geschichte und Litteratur : aus den Schäzen der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel / von Gotthold Ephraim Lessing
Seite
241
Einzelbild herunterladen
 

8! vero vxor et maritus in xenituris suis in eo-6em li^nol-unsm KsKucrinc collvestam, mulier ii I_u-Nam viri luppiter muüeris prolpera raciiaci^ne relpi».iac,»ur rursuü mulieris I.vns vii is luppirer timili rscliationerelpexerir, vel li vrrius^ue ^enilurze l.uns s rri^onic»rac!i.,rione iunßi,rur,smor iplv!, pari csrirslis ve! cumloco copulscos equsbüi semper ltcsvcterio cuviclilLtesustenrgt.

8i Venu!? in terreno tiZno tuerit inuents et in nc>LKßno conltituts 7 Korvs. Ic>co vel nunc pv5le >t.rirsur in i2wo noros. loco conliilurs er in ctv->melroSaturn! polits pzrrilirer rsöii.8 exceperit, lon^-T sc cliu-turnT vläuit^li^ irifortuni» ex itts rsciiatione ciecernir.8e6 lic polua Venus in msrutino ortu pvlica suerir in-uenta in prims gerate conltituri inforrunis vicluirsri^ in-«jicir^ 8i vero in velverrino orru fuerir inuenra setutisvicluiratig ciecernunrur incommc>6s 8ect et czuosrlamincelto cupiäirglig srciore pos5eslos illicitos lilisrumconcur>itu5 acjire compellunt.

8i l.ung et Venus partiliter collocatZ? in noÄurn^xenirurs et in semminis liZnis poiitse occssum vel IvlL.po^secierinr: er ea>.cjem 6v!»metro Kl-zrs 8aturnutc.usrelpicignt, f»ciunt incelto iuroris srclvre er ncs^^i^ecupiclitatis inltinQu iilias pstribus ülicilis mstrimonio-rum vincullii copulare.

8i nuptiaÜ8 liZni clominu? in fewinino il^no cvn-iriturus occalum vel oosleäerit, virZincs l^cencerKupri cupiciir^re compeüir. 8cci ltuprun ^encrare proüellilrum vsnersttlzus inuenimus. I^sm ü Sscmnus ^u

Q '