< 99 )

Seite. Spalte. Zeile.

11 l 24 Von ewer rar--

26 —---der nicht schaetthet

2 9 Sernharr ^) vnd gilberr

---den mugt erringen

zc> Iezu hurten iezu dringenZ2 Gein der vctnde glaeveitt

12 1 8 Arnolr vnd perchtram

2i Swi ir noch seit der iar ein chittt

2Z Vnd rillerleiches werben

25 Grvcr gelaezz sich dez nicht hilc

29 Da; reicher ewer suezze iugent

Z2 Mit staren reden nicht scoeigen gar

2 1---nicht schunpfev par

12 Ewer paider ellen hat nicht svett

19 Geit rainen rveiben Heryen spiel

25 Ir minu mit minn durch lobes gebe»

Z2 Swo euch ein raines weib desgunde

rz r Z Der minne lieb euch minne ga»

12 Die kunegmn hant loncs vil

29 Lamparten vnd Touscanoys

2 2 Seit diemurig---

Z BeHaltes rverlrleiches lem

10 Gein valscher rag zaghait

?5 Nimmer schult —--

G 2 Seite.

^) Da Bertram gleich hernach erst angeredet wird, so ist ji.es«Lcseart wol gewiß die richtigere.

«*)Die casselische Leseart, veterliches, ist hier, «usben erste»Anblick wahrscheinlicher; vielleicht könnte sie aber eben daherdurch Vermuthung des Abschreibers entstanden seyn. Denusuch die unsrige giebt den guten Sinn : behaltet die Lehren,uach welchen ihr in der Welt leben sollt.