Zeitschrift 
Zur Geschichte und Litteratur : aus den Schäzen der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel / von Gotthold Ephraim Lessing
Seite
212
Einzelbild herunterladen
 

Kumpt gerechtigkeyt auch für das thor,So fint sie kctm vnd rigel vor;Kumpt aber der pfening gcloffen,So fint er thur vnd thor offen.

XXII.

Der ding sol man keine tewer kauffen.

'Ä)cyßheyt vnd witz von truncken leutcn,Vnd wiedergeben nach peutcn, i)Vnd auch alter wcyber schon, 2)Vnd zuprochen glocken Von,Vnd junger wcyber Witz und syn,Vnd alter menncr lieb vnd myn, Z)Vnd alter treger pferd lauffcn,Der ding sol man keins tewr kauffen.

XXIII.

Lvie man der weit nit rvol mag recht tun-

^ weit dein nam hapsi spothilt; 1)Mein zung dick) lobt mein Hertz dich schilt;Nun wolt ich gern sehen den man,Der aller Welt recht kunt than;D>) arbayt wer gar verloren..Wer hcrten stal mit vley wil poren,Dasselb ging vil rechter zur, 2). Den das er aller werlt recht tue.

XXIV.

XXII. 1) was erbeutet ist. .

2) Schönheit. z) Minne.

XXIII. 1) Spott, Schande. Ueber die Ausammensetzuug derNamen mit Hilde oder Hilt, von Adel, s. Frisch. Wem fällt bey diesem Verse nicht der shakspea-rische im Othello?in: ^»a?/^, r/^v iV/ >2) wäre viel eher möglich.