Zeitschrift 
Zur Geschichte und Litteratur : aus den Schäzen der Herzoglichen Bibliothek zu Wolfenbüttel / von Gotthold Ephraim Lessing
Seite
219
Einzelbild herunterladen
 

( 219 )

XXXV.

N?ie man nie lang sol tragen zsm.

^rag nic lang den deincn i) zvrn,So pism von art gar wol gepvrn.Mit zvrn soltu dich nit rechen,Pos gclub in zvrn 2) soltu prcchen.Gut gclub die soltu halten,So magst» wol in em alten,Wenig wiß vnd doch vil besin, Z>Tag vnd nacht tracht nach gcwin.Wer dich lobt, dem gelaub nicht;.Gclaub dem, der dein eigen Hertz ficht.

XXXVl.

wie ein pfaff bald den fegen geb.

Acin pfaff würd nye so krnnck nsch alt»So würd kein Winter nye so kalt,' Dieweil das vpfer auf dem altar Mtt,Das er vor kell der kolcn gert.Liessen die pawrn ir opfern vntcrwege.n,So geb er ihnen gar vald den segen.

XXXVII.

Die ding? kan nymant wsrn.(Achen, hören, vnd wünschen vmbsuust,Gedenken, wcyßhcyt vnd leren , kuuß,Frum gen got vnd mcssigkeit,Warhcyt, zncht, vnd trcw arbcyt,Vnd frum elmt die got kindcr pern,Dyc viertzchn dingk kan nymant wen«.

XXXV?!?.

XXXV. I) den deinen für deinen.

2) böse, im Jörn gethane Gelübde,z) Bekümmere dich um weniA, und hsnl'e doch AK«vieles nach.

XXXVI. nach Kchlftner verlangt.