- lVö -

Zum Unglück furzt selbst die $nte.Der Pole kannt ein Spriichwert ; Wyze4 bzdzi,niz madziurkeier stinkt höher als »ein kleines Loch, unddBFtit hesoichnet man eiß^n anmaßenden Menschen, der vonseinen Si^enschaften eine gar *u hohe Meinung hat.Annlich sagt man im Lateinischen* ne sutor supraorapidem«Auch die Frenzoaeil kennen diesen Satz,und esgiübt ein toasatischee Werkohcn, "betitelt - IL n« fant

pete» plus haut gus le cul, ou l'auteur avantageux,( PreverbaiME en un aote,sitirt von der Biblioth,Scatol.üo.iöl, Daselbst wird als B©.ü*> auch ein anderesnur im IfamifrTlgt bekannter dramatischer Iuraseherserwähnt t da& ebenf&lls ein französisches SprÖLchwortzum Titfcü hat:La p ö t a vingt onglee, )

Wie man im Deutschen sagt* Gehe nicht auf» Eis«so sagt man im BiaaiGChen'

gehe nicht auf der Bank und furze nicht ine Fenster* *

öm zu bezeichnen, daß Leute,welche das Klat Äschon lieban,die Dinge gern übertreiben,sagt, der Rasse:

ehe man noch stinkt, sagen sie schon :man habe gefurzt, *Das deutsöhe Sfcruohwort* Im 39iahe der Blindenißt der Einäugige KSnigi umschreiben die Bassen fei*gendwrmaßen: