machen, wird rot, springt auf und stürzt aus dem SaaLAm andern Tag beruft ihn die Kaiserin und ernennt ihnzum Kapitän mit den Worten: ,Ein Leutnant, der einenungünstigen Wind so zu benützen versteht, verdient Ka-pitän zu sein 36 .'"

Von einem ungenannten Herrscher wird berichtet:

„Ein König kam nach Wien und wollte sich von derberühmten Grobheit der Fratschlerinnen (Obstverkäu-ferinnen) überzeugen. Er begab sich auf den Nasch-markt und stieß aus Spaß einen Stand um. Die Fratsch-lerin überschüttete ihn darauf mit einer Flut vonSchimpfworten. Endlich sagte der König: ,Wissen Sie,wer ich bin?' — ,Na, so a Sakramentspflastertreta sanS', Sö Äff, Sö!' — ,Nein, ich bin der König von ...'

Auf dies hin dreht sich die Fratschlerin um und sagtzu einer andern: ,Geh, Nani, scheiß ihm a Krön 37 !'"