^

80 eine Duplik.

Auf so eine abwechselnde, unstete, weder an ein gewissesMoment der Zeit, noch an einen gewissen Punkt des Raumeszu heftende, auch in dem nehmlichen Augenblicke, an der nehm-lichen Stelle, zwey oder mehrern vcrschicdncn Personen ver-schiedentlich vorkommende Erscheinung, scheinen mir die Wortezu deuten, welche Matthäus zwar nur von dem Einen herab-fahrenden Engel braucht: 17V <5e is «vz-o^i «5^ o-5?«ir7z;die Idee, das Bild desselben war wie 25liy. Denn isthier wohl noch etwas anders, als ^oo-uno^, und wenn damit,wie Grotius will, auf eine Stelle des Daniels nach der Über-setzung der Siebziger gesehen würde, so wäre ja wohl auchdas in dieser Stelle befindliche npoo-uiirov gebraucht worden.'l-5x« heißt auch sonst nirgends das bloße Angesicht; wohl aberder totale Eindruck, den irgend etwas sichtbares Zusammenge-setztes macht. Also: die Sichtbarwcrdung des hcrabsahrcndcnEngels wirkte wie Blitz; und wer auf diese Wirkung jemalsAcht gegeben hat, wird wissen, daß in dem erschütternden Augeder nehmliche Eindruck zurückbleibt, welchen ein starrer Blickauf gcfrorncn Schnee im Sonncnglanzc zu verursachen pflegt;welches in den folgenden Worten, xa! ^» xi>6i^« «v?ov).x^xov u5o-xt xc^- und seine Hülle weis wie der Schnee,sehr mahlerisch ausgedrückt wird. —

Und das, das ist die Antwort — Man nenne sie immerhinmehr poetisch als wahr. — Zn solchen Fällen ist mir das Wür-digste, das Wahrste. — Das ist die Antwort, um deren willenmir dieser ganze vierte Widerspruch so kümmerlich, so klein, soganz in dem ängstlichen Geiste der Harmonie, die er bestreike»soll, gedacht vorkömmt: daß ich mich keinen Augenblick längerdarnach umsehen mag.

Fünfter Widerspruch.

„Beym Ä.ucas berichten Maria Magdalcna und die übri-„gen Weiber, dem Simon Petrus , und Johannes und übrigen„Züngern, die wirklich geschehene Auferstehung Christi, die sie„von den Engeln vernommen: bey dem Johannes aber meldet„Maria Magdalcna nur allein, dem Petrus und Johannes„nur allein, nur allein daß sie das Grab geöffnet gefunden,„und der Leichnam dcS Herrn daraus entwendet worden."