Von den Trauerspielen des Sciieca.

246

auszudrücken gewußt: 8i vivo, toci Celera; t°! morior, tuli. —--Herkules fährt also fort, sich als ein Ungeheuer anzusehen, vonwelchem er die Welt reinigen müsse. Er drohet, wenn ihm dieWaffen nicht wieder gegeben würde», die Wälder des Pindusund die dem Bacchus geheiligten Haync auszurotten, und sichmit ihnen zu verbrennen; oder auch die Häuser mit ihren Ein-wohnern, die Tempel mit ihren Göttern auf sich zu rcisscn,und sich unter dem Schütte der ganzen Stadt zu begraben.Sollte aber auch diese Last ihm zu leicht seyn, sollten siebenThore noch nicht schwer genug auf ihm liegen: so soll die halbeWelt auf sein Haupt stürzen, und ihn in dem Mittelpunkte derErde erdrücke». — — Diese Hartnäckigkeit des Herkules bringtendlich dc» alte» Amphitr^o gleichfalls zur Verzweiflung, und dieStellungen werde» iiumchr ungcmci» rührend. Es ist nur zubcdaurcn, daß der Text hier eine sehr merkliche Verwirrung derPersonen gelitten hat. Bald wird der einen etwas in den Mundgelegt, was wahrscheinlicher Weise die andre sagen soll; baldhat man aus zwey Rede» eine, und bald aus einer zwey Re-den gemacht. Was man noch zuvcrläßigcs daraus erkennenkann, ist dieses, daß Amphilr^o selbst sich einen von den Pfei-len an die Brust setzt, und sich zu durchstechen drohet, wennHerkules seine» Schluß nicht ändern wolle. „Entweder, spricht„er, du lebst, oder du wirst auch an mir zum Mörder. Schon„schwebt meine durch Unglück und Alter geschwächte Seele auf„den äussersten Lippe». Wer überlegt es so lange, ob er sci-„ncm Vater das Lebe» schenken wolle? Zczt drükc ich, des„Vcrzögcrns satt, das tödliche Eisen durch die Brust. Hier,„hier wird des vernünftigen -Herkules Verbrechen liegen." Undhiermit gelingt es dem Amphitryo den -Herkules so zu erweichen,daß er sich zu leben, und diesen Sieg über sich selbst zu seinenübrigen Siegen hinzu zu thun, entschließt. Er ist mm weiterans nichts bedacht, als Theben zu verlassen. „Doch wohin soll„ich fliehen? Wo werde ich mich verbergen? Welcher Tanais,„welcher Nil, welcher gewaltige Tigris, welcher wilde Rhein „wird meine Rechte abwaschc» können? Und wenn auch der„ganze Ocean über mciuc Hä»dc dahin strömte, so würden doch„noch die gräßlichen Morde daran klcbcn.--Er ersucht