Von den Trauerspielen des Seneca .

277

Kurz vorher redet er ihn zwar in der vielfachen Zahl an, wenncr ihn in der 744. Zeile fragt: exIiorruMis? Allein dieses exkorruMs wäre sehr leicht in exkoriuitti zu verwandeln, welchesohnedem der Gleichförmigkeit wegen höchst nöthig ist. — —Aon dem Chöre selbst will ich nicht viel sagen, weil cr fastaus nichts, als aus poetischen Blümchen bestehet, die der be-fürchtete Untergang der Welt, wie man leicht vermuthen kann,reichlich genug darbiethet. Unter andern geht der Dichter denganzen Thicrkrciß durch, und bctaucrt gleichsam ein jedes Zei-chen, das nunmehr herabstürzen und in das alte Chaos zurückfallen würde. Zum Schlüsse kömmt cr wieder auf einige mora-lische Sprüche. „So sind wir denn, nach einer unzchligcn„Mcngc von Sterblichen, die, welche man sür würdig erkannt„hat, von den Trümmern der Welt zerschmettert zu werden?„So sind wir es, die auf die lcztcn Zeiten »erspart wurden?„Ach, wie hart ist unser Schicksal; es sey nun, daß wir die„Sonne vcrlohrcn, oder sie vertrieben haben! Doch, weg ihr„Klagen! wcg Furcht! Dcr ist auf das Leben zu begierig, der„nicht einmahl sterben will, wenn die Wclt mit ihm untergeht.Fünfter Auszug.Die grausame Mahlzeit ist vorbey. Atreus kann seine ruch-lose Frcudc langer nicht mäßigen, sondern kömmt heraus, sichseinen abschculigcn Frolockungcn zu überlassen. Diese sind dcrvornchmstc Inhalt des ersten Auftritts in diesem Aufzuge. Aberdoch ist er noch nicht zufrieden; cr will dem Thuest, zum Schlüssedcr Mahlzeit, auch noch das Blut seiner Kinder zu trinken ge-ben. Er befiehlt daher seinen Dienern, die Thore des Pallastszu cröfncn, und man sicht in der Entfernung den lLhyest amTische liegen. Atreus hatte bey Zcrmctzlung dcr Kinder, ihreKöpfe zurücke gelegt, um sie dem Vater, bey Eröfnung seinesUnglücks, zu zeigen. Er freuet sich schon im voraus über dieEntfcrbung des Gesichts, mit welcher sie kLhyest erblicken werde.„Das, spricht cr, muß ich mit anschn. Ich muß cs mit an-„ hörcn, wclchc Worte sein Schmerz zuerst ausstosscn wird. Ich„muß dabey scyn, wenn cr starr und für Entsetzen wie entscclt„da stehen wird. Das ist die Frucht meiner That'. Ich mag„ihn nicht sowohl elend scyn, als clcnd werden sehn.--