Entwürfe ungedruckter Lustspiele des italiänischen Theaters. 355

hen, daß die zwey Verliebte» französisch mit einander sprechenwürden, und Harlcauiil also eben so wenig ausrichten könnte,als ob er bey ihrem Umgänge ganz und gar nicht zugegen wäre.

Unsre zwey Verliebte genossen das Vergnügen, sich zu lie-ben, und es einander zu sagen, in Ruhe; sie hatten sich eineewige Treue geschworen, als ein unvcrmuthctcr Zufall sie baldauf ewig getrennt hätte. Der Doctor, des Silvio Oheim, hattevernommen, daß man seinen Neffen zu Venedig gesehen habe,und war also von Bologna dahin abgereiset. Weil er denPantalon kannte, so wandte er sich zu allererst an ihn, um nä-here Nachricht einzuziehen; doch da ihm dieser keine geben konnte,so hatte der Doctor beynahe die Hoffnung, seinen Vetter zu fin-den, aufgegeben, als ihm endlich ein blosser Zufall, was er mitaller seiner Mühe nicht hatte erfahren können, entdeckte; ersähenehmlich den Silvio in das Haus des Lclio gehen, und erkannteihn. Er giebt sogleich seinem Freunde, dem Pantalon, davonNachricht, und bittet ihn, ihm eine Unterredung mit dem Sil-vio zu verschaffen. Pantalon, der nichts eifriger wünscht, alsdiesen jungen Menschen von seiner Muhme zu entfernen, be-williget ihm diese Bitte sehr gern; wie sehr aber erstaunte derDoctor, als er seinen Neffen bey Erblickung seiner in der größ-ten Verlegenheit sahe! Der junge Mensch sahe, daß Lclio zugcgcnwar und auf alle seine Handlungen Acht hatte, und schloß beysich, wenn er seinen Oheim erkennte, so würde man ihn füreinen Betrüger halten, und von seiner geliebten Flaminia tren-nen. Unterdessen drang der Oheim in ihn, er solle antworten,und bald hätte ihn sein Stillschweigen für schuldig erklärt, alsihn Scapin, scin Bcdicntcr, aus dieser Verwirrung reißt. Ernimt nehmlich den Lclio bcy Seite, und sagt ihm, daß dieserehrliche Mann der Oheim des Silvio nicht sey, sich es aber zuseyn einbilde; er sey über den Tod eines Neffen, der in fran-zösischen Diensten gestanden, ganz vom Verstände gekommen;und hielte seitdem alle junge Leute, welche Französisch sprächen,für diesen geliebten Neffen; weil nun Silvio bereits zu Bo-logna einmal dieser seiner Thorheit ausgesetzt gewesen, so kommeseine Verwirrung nur daher, weil er sich seinen Verfolgungenaufs neue bloß gestellet sehen müßte. Lclio läßt sich dieses

23-