Entwürfe iingcdruckter Lustspiele des italiänischen Theaters. 375

Schwester zu dem Pantalon folge», wo sie den Notarius könn-ten hinkommen lassen. Silvia kömmt hierauf, und sagt ihm,daß sie ihn im Traume in grosser Noth, unter wilden Thierengesehen habe, die ihn zcrreissen wollen. Lelio gestehet vor sich,daß es diesem Traume nicht ganz an Wahrheit fehle. Mariokömmt dazu; grüssct die Silvia und ziehet den Lelio bey Seite,und erzchlt ihm, daß er seinetwegen sehr gemißhandelt worden.Lelio unterbricht ihn, und sagt, er wisse bereits alles nnd werdeihm die Ruhe seines künftigen Lebens zu danken haben. Mariound Silvia dringen wegen ihrer Verbindung in ihn; er sagtihnen, was er eben itzt mit dem Pantalon und dem Doctorabgeredet habe, und sie fallen ihm beyde um den Hals. Auchich? sagt Harlcquin, auch ich rvcrde Violetten heyrarhcnSurfen? Ohne Zweifel; antwortet Lelio; und Harlcquin fälltihm gleichfalls um den Hals. Die Umarmungen fangen vonneuem an, und so gehen sie endlich mit einander ab. DasTheater verändert sich, und stellt die Strasse vor, wo Panta-lons Haus ist. Man erblickt den Doctor, den Pantalon unddcn Notarius, die auf das Haus zucilcn, damit sie Lclio findenund keinen Verdacht zu irgend einem Argwohne haben möge.Doch Lclio, Silvia und Mario hohlen sie noch ein, und siegehen alle zusammen hinein. Das Theater verändert sich aber-mals, und stellt das Zimmer der Flaminia vor, wo sie zuVioletten sagt, daß sie noch gar nicht wisse, wie sie mit demLelio, ohne Nachtheil des Mario, werde brechen können. Vio-lette giebt ihr dcn Brief des Mario an dcn Lclio, dcn dieser,als er sich davon machen müssen, verloren hatte. Flaminia lie-sct ihn mit grosser Freude, und sagt, daß sie ihn sehr gutwerde brauchen können. Zudem kommen die Väter und dieLiebhaber dazu. Man unterzeichnet die bcydcn Contractc. Fla-minia bemächtiget sich derselben, giebt dem Mario den, der ihnangehet, wirft dem Lclio seinen Argwohn uud sein beschimpfen-des Verfahren vor, welches sie durch dcn Brief, dcn cr bcyseiner Flucht verloren, erfahren habe, und zerreißt dcn Con-tract, dcn sie kurz zuvor unterzeichnet hatte. Pantalon billigetdas Verfahren seiner Tochter und bcgicbt sich mit ihr weg.Lclio bleibt ganz verwirrt; Silvia tröstet ihn, und giebt ihm

'Ä