Druckschrift 
4 (1838)
Entstehung
Seite
421
Einzelbild herunterladen
 

Entwürfe mijzedruckter Lustspiele des italiänischen Theaters, 421

der Krüppel nehmen Reißaus, und der zweyte Auszug schließtsich mit grossem Tumulte.

Dritter Aufzug. Pantalon sagt zu seiner Tochter Flami-nia, daß er itzt nicht bey baarcm Gelde sey, und da ihre Hcy-rath, die er nunmehr richtig gemacht, ihm ganz gewiß starkeAusgaben machen werde, so wolle er ein Theil von seinemSilbcrwcrkc versetzen, damit ihm bey solchen Umständen nichtsfehle. Er befiehlt also seiner Tochter, die entbehrlichen Stückebey Seite zu setzen. Harlcquin und Scaramouchc haben allesmit angehört, und dieser sagt jenem etwas ins Ohr. Sie ge-hen beyde fort, kommen aber sogleich wieder, Harlcquin alsGcrichtsfrohn, mit Spitzbuben, die sich in Hascher verkleidet,und Scaramouchc, als ein Kaufmann, den man Schuldenhalber, in Verhaft genommen. Scaramouchc erblickt den Pan-talon und ersucht ihn um Hülfe; er sey, sagt er, sehr unglück-lich, daß man ihn um tausend Thaler setzen wolle, da cr dochbey sich zu Hause für noch einmal so viel Waaren habe. Aber,setzt er hinzu, Sa mir diese Trabanten nicht erlauben wollen,nach -Hause zu gehen, so haben Sie doch die Gütigkeit, ichbitte Sie, und schreiben ein Paar Worte für mich an meineTochter; denn wie Sie sehen, (cr zeigt ihm seinen Arm, dencr in der Binde trägt) ich kann es selbst nicht thun. Panta-lon, der sich nichts böses vermuthet, schreibt folgende Worte, diecr ihm vorsagt: Stiebe Tochter, Uebcrbringern dieses händigesogleich das Bewußte ein. Zndcm Pantalon den Zettel schreibt,mausct ihm Harlcquin die Ilhr, und Scaramouchc bcgicbt sich,sobald er den Pantalon wcit gcnug von scincm Hause vermuthet,mit dem Zettel zu der Flaminia, die ihm sogleich, weil sie ihresVaters Hand kennet, die ausgesetzten Stücke Silber überliefert.Als Pantalon bald darauf mit einem Wucherer, der das Silberabhohlcn will, nach Hause kömmt, und von Flammten undCoralincn, was bereits damit geschehen, erfährt, läuft cr plötzlichfort, um den Dieb, wo möglich, noch cinzuhohlcn; und Fla-minia geht mit Coralincn wicdcr hinein. Lclio tritt allein auf,und sagt, daß cr mit seiner Geliebten gern sprechen möchte; crklopft an dcs Doctors Thüre an, und Lucindc kömmt hcraus.Sie haben eine zärtliche Sccnc mit einander, in welcher ihm