430

Theatralische Bibliothek,

will den Scapin umbringen, der eben dazu kömmt. Coralincgeht ihm entgegen, und macht ihm tausend Liebkosungen, dieScapin, zu großem Ncrdrusse des Harlcquins nicht ungcncigtaufnimmt. Coralinc sagt zum Scapin, daß Harlcquin ihr ge-meinschaftlicher Feind sey; Scapin wirst ihr ihre Härte gegenseinen Freund vor, und da Coralinc hinzu setzt, daß sie nie-mand anders als ihn, lieben und hcyrathcn wolle, so antwor-tet er ihr, daß cr keine Lust zum hcyrathcn habe. Coralinc gehetab; schwöret ihm einen cwigcn Haß, und drohct, sich wcgcn sei-ner Verachtung zu rächen. Harlcquin beklagt sich über sein Un-glück; Scapin tröstet ihn, bietet ihm seinen Beystand an, undgiebt ihm den Rath, Coralincn zu versprechen, daß cr ihn, siezu rächen, umbringen wolle, wenn sie sich entschlösse, ihn zuhcyrathcn; sie gehen mit einander ab. Mario kömmt mit demDoctor wieder, dem er den Schatz gcwicscn, und verspricht ihmdenselben zu geben, so bald er ihn Flaminicn hcyrathcn lassen.Der Doctor sagt, cr solle auf den Abend nur zu ihm kommen,da cr das nöthige mit ihm verabreden, und ihn an des LclioStelle annehmen wolle, den cr gleichfalls, zu eben der Stunde,zu sich bestellt hat, und hiermit gehen sie wieder ab. Coralinctritt abermals auf, und sagt, daß sie entschlossen sey, den er-sten den besten zu hcyrathcn, dcr sie an dem Scapin rächcnwollc. Harlcquin stellt sich ihr vor, und sie stößt ihn zurück;er verspricht ihr durch K.azzis und großsprecherische Gcbehrden,den Scapin aus dem Wege zu räumen; sie ist es zufrieden,ihn mit diesem Bedinge zu hcyrathcn, verlangt aber vorher denGegenstand ihres Hasses todt zu sehen. Harlcquin giebt ihrdurch neue K.a;zl's zu verstehen, daß cr sie befriedigen wollc;sie geht ab und Scapin tritt auf. Er und Harlcquin überle-gen, wie sie Coralincn hinter das Licht führen wollen. Siewollen sich einer gewissen Grube, die in dem Walde ist, dazubedienen, in die sich Scapin für todt hinlegen soll. Scapinkriccht sogleich in diese Grube, und Harlcquin begiebt sich weg.Pantalon tritt auf und sieht sich überall um, ob cr nicht je-mand wahrnehme; cr sagt, daß cr an cincm Orte dcs Waldcs,auf den cr weiset, ein Kästchen verstecken sehen, worinn cmSchaz sey, und werde, wenn es Nacht geworden, ihn wcgho-