entwürfe migednickter Lustspiele des italiänischen Theaters. 431

lcn. Coralinc kömmt dazu; Pantalon spricht mit ihr von Licbc;sie sagt ihm aber, daß sie keinen Alten hcyrathcn wolle. Nach-dem ihr Pantalon das Schweigen eingebunden, gelobet er ihr,sie zur Besitzerin eines Schatzes zu machen, wenn sie ihn hcy-rathcn wollc. Auf das Wort Schatz, giebt es Coralinc näher.Pantalon verspricht, sie in der Nacht abzurüsten, da sie ihndenn mit einander hohlen wollten. Er geht ab, und Coralincsieht den Harlequin ganz freudig auf sie zu kommen; er rühmtsich den Scapin umgebracht zu haben, und Coralinc verlangtden Leichnam zu sehen. Harlequin führt sie an die Grube, indie sich Scapin verkrochen; sie will ihn heraus ziehen? Harlequinredet es ihr aus; sie schimpft noch auf ihren todten Feind, undläßt es dabey bewenden. Harlequin verlangt die Erfüllung ih-res Versprechens, sie will vorher wissen, ob er reich ist; ersagt, nein; sie erklärt ihm, daß ihr Mann nothwendig Vermögenhaben müsse; cr droht ihr, sic gerichtlich anhalten zu lassen, ihrWort zu erfüllen, weil cr sein Wort erfüllt habe; sie antwor-tet, daß dicscs für ihn der nächste Weg sey, sich hängen zu las-sen, geht spöttisch fort und läßt ihn voller Verzweiflung stehen.Scapin kömmt aus dcr Grube wieder hervor, und giebt demHarlequin mit einer Menge Aazzis zu verstehen, was cr wegendes Schatzes gehört habe. Sic sehen, daß es Nacht wird, undbegeben sich wcg, dic nöthigen Werkzeuge zu hohlen, um sichdes Schatzes zu bemächtigen und denen vorzukommen, die dennehmlichen Anschlag darauf haben. Pantalon kömmt mit einerSchauffcl, und einer Hacke; cr hat Coralinen bey sich, die ihmmit Zittern folgt, und dcr cr Muth einzusprechen sucht, daohnedem dcr Mond nunmehr aufgehe und sie sich vor nichtsfürchten dürften. Das Theater verändert sich und stellt einentiefen Ort im Walde vor, der zum Theil von dem Monde er-leuchtet ist, und wo hin nnd wieder ein Baum steht. Scapinerscheint mit einem Kästchen, und Harlequin mit eben solchenWerkzeugen, als man den Pantalon gesehen; cr bczcigt sich schrfurchtsam; Scapin spricht ihm Muth ein; sie graben das Käst-chen mit dem Schatze aus, legen das andere, das sie mitge-bracht haben, an dessen Stelle, und bedecken es mit Erde. Eserscheint ein Geist, und giebt ihnen ich weis nicht was für ein