Entwürfe ungcdrucktcr Lustspiele des italienischen Theaters. 435

spricht er, daß sie ihn wieder finden sollen, aber mit der Be-dingung, daß der Doctor nicht mehr daran denken soll, seineTochter an den Mario zu vcrhcyrathcn, der ohnedem Händelgenug bekommen werde, da er bey den Gerichten verschiedent-lich angegeben worden, daß er mehr als einem Frauenzimmer,mit welchem er es gehalten, die Ehe versprochen habe. Scapinversichert, daß er selbst mit den Leuten gesprochen, die widerden Mario zeugen würden, und erbietet sich sogar, sie zu demDoctor zu bringen, wenn er es haben wolle. Der Doctor fas-set ihn beym Worte, geht mit dem Pantalon herein, undScapin bleibt allein auf der Bühne. Lclio kömmt; Scapinsagt ihm, daß es gut seyn werde, wenn er sich in einem Au-genblicke bey dem Doctor einfändc, weil Harlcauin daselbst, sowie sie es mit einander abgeredet, in verschiedener Gestalt ver-schiedene Zeugnisse wider den Mario ablegen werde. Scapinsagt hierauf dem Lclio etwas ins Ohr, und sie gehen mit ein-ander zu dem Doctor hinein. Das Theater verändert sich, undstellet das Zimmer in dem Hause dieses letztem vor. Man sie-het den Herrn des Hauses, nebst dem Pantalon und dem Sca-pin hcrcintrctcn, der ihm eine Liste von den Zeugen giebt, undabtritt, sie hereinzubringen. So wie sie nun Pantalon, dieListe in der Hand, ruft, so kommen sie einer nach dem andernherein, oder vielmehr kömmt Harlcquin zu verschiedenen malenunter verschiedenen Verkleidungen herein. (Diese Verkleidungenmüssen als eine neue Wirkung des von dem Geiste mitgetheiltenGeheimnisses betrachtet werden.) Das Verhör wird von demMario unterbrochen, der eben, als Scapin abtritt, um denHarlcquin unter einer neuen Gestalt wieder hereinzubringen, mitCoralincn dazu kömmt, und den Doctor, ohngcachtct ihn diesesMädchen zurück zu halten gesucht, umbringen will. Lclio er-scheinet, und nimmt die Vertheidigung des Doctors über sich,der nunmehr Muth faßt, und dem Mario Schuld giebt, daßer sich ja bereits mit mehr als einem Frauenzimmer versprochenhabe. Mario leugnet es, und Pantalon sagt, daß man ihnleicht überzeugen könne, wenn man ihm die Zeugen vorstellte,die Scapin vorgeführt habe. Coraline sagt, daß dieses nichtmöglich seyn könne, weil Scapin todt sey; der Doctor benimmt

23°