eittwiirfe ungcdruckter Lustspiele des italiänischen Z hcatcrs. 441

Stande ihre Zuflucht zu ihr genommen, damit er ihr mit sei-nem Ansehen wider einen Mann bcystchcn möge, den sie ver-klagen wolle, weil er sie zu hcyrathc» geschworen und nun seinWort zu halten sich weigere; sie setzt hinzu, die Gnade, die sievon ihm verlange, bestehe darinn, sich dieser unglücklichen Per-son anzunehmen. Der Marquis verspricht alles, was man vonihm begehrt und geht mit Flammten und dem Doctor ab.Das Theater verändert sich und stellt das Zimmer der Coralincvor; sie sitzt an einem Tische, und hat neben sich einen grossenKoffer stehen, und unterhält sich mit dem Scaramouchc. Pan-talon läßt sich an der Thüre vernehmen, und verlangt hereingelassen zu werden; Scaramouchc versteckt sich in den Koffer;Coralinc macht dcm Pantalon die Thüre auf, der sehr vergnügtdarüber ist, daß er mit ihr auf einen so guten Fuß stehe.Scaramouchc läßt sich sehen; Pantalon erschrickt und thut ei-nen lauten Schrey; Scaramouchc kömmt ganz aus dcm Kofferheraus; dicscr macht drohende, jener erschrockene und furchtsameK.Kz;l's; cs erscheinen auf Befehl des Scaramouchc zwcy Gespen-ster; Pantalon läuft aus allen Kräften davon; Scaramouchcverfolgt ihn, und so ist der vierte Auszug zu Ende.

Fünfter Aufzug. (Das Theater wird abermals, so wie cszu Anfange des ersten Auszuges war.) Scaramouchc fängt mitCoralincn den fünften Aufzug an, und sagt ihr, daß der Au-genblick ihres Glücks nahc sey, und daß die Dienste, die er derSilvia und dem Lclio erwiesen, gnugsam belohnet werden wür-den, so daß sie cs nicht wcrdc bereuen dürfen, ihm den Pan-talon aufgeopfert zu haben; er fügt hinzu, daß ihm Flaminiabcyzustchcn versprochen, und daß sie bereits wisse, was sie zuthun habe. Pantalon kömmt dazu und ruft dem Scaramouchc,dcr sich davon macht, nach: -Halt! Der Marquis kömmt dazu;Pantalon klagt den Scaramouchc wegen Zaubcrcy an; Scara-mouchc lcugnct cs nicht ab, sondern gesteht alles freimüthig zu.Dcr Doctor und Flaminia erscheinen mit Silvicn, die sich dasGesicht mit cincm Florc verdeckt hat. Silvia erinnert den Mar-quis an das Versprechen, das er der Flaminia ihretwegen ge-than, und bittet ihn, sie zu den Richtern zu führen, bey wel-chen sie ihren Ungctrcucn verklagen wolle. Dcr Marquis vcr-

K