Aus der Berlinischen Zeitung vom I. 1754. 475

noch eine aus dem Französischen übersetzte Erklärung der Hogarthschensatyrischen Gemählde beyfügen. Zu mehrerer Bekanntmachung desWerks bin ich gesonnen bis zu Ablauf dieser sechs Wochen, einen Tha-ler Vorschuß anzunehmen, für welchen es zu gesetzter Feit den HerrnPränumeranteu ohne einigen Nachschufi eingehändiget werden soll. NachVerlauf dieses Termins, werde ich es unter zwey Thaler nicht verlassenkönnen. Tie Liebhaber werden sich deßwegen an mich selbst hier undin Potsdam , oder an jede Buchhandlung, die ihnen ihres Orts amnächsten ist, zu wenden belieben. Für diejenigen, welche allzuweit ent-fernt sind, wird man auch in Ansehung des Termins gehörige Nach-sicht zu haben nicht unterlassen. Berlin , den Isten Julius 1754.

Cy. Fr. Voß.

(4. Julius.) Der mit seiner Donna Charmante herumirrendeRitter Don Felix- Frankfurt und Leipzig 1754. In 8vo. 1 Alphb.10 Dogen. Wenn dieser Titel nicht schon einen elenden Roman ver-riethe, so dürften wir nur sagen, daß es ohngefehr eine Nachahmungder bekannten Felsenburg seyn solle. Sie ist, welches wir zugestehenmüssen, unendlich elender als das Original; aber eben deswegen, wennwir uns nicht irren, weit lesbarer. Was wir sagen ist leicht zu be-greifen, wenn man nur erwägen will, daß in den Werken des Witzesnichts ekelhafter als das Mittelmäßige ist; und daß hingegen das ganzSchlechte, wenn es einen gewissen Grad der Tiefe erlangt hat, ebendeswegen, weil man es sich schwerlich schlechter einbilden kann, eineArt von Belustigung bey sich führt. Man fängt nehmlich alsdannan, sich an der Armuth des Schriftstellers, an den Martern, die erseiner Einbildungskraft hat anthun müssen, an den gestohlnen Blüm-chen, und an dem Wirwarre seines Ausdrucks zu ergötzen; man urtheilt,wie sehr er selbst seine Einfälle möge bewundert haben; man ist imGeiste bey ihm, und genießt mit ihm das Vergnüge», durch ganze Al-phabete nicht die geringste Spur eines gesunden Verstandes zu finden;und endlich verläßt man ihn mit einem wahren Erstaunen, welches inSatyre und Galle ausbrechen würde, wenn sich nicht die Barmherzig-keit für ihn ins Mittel schlüge. Aus diesen Gründen also wagen wires, auch Lesern von Geschmack die Donna Charmante anzupreisen; siekostet ein weniges, und erweckt ganz gewiß Appetit nach etwas bessern.In den Voßischen Buchläden hier und in Potsdam 10 Gr.