528
Lessings Briefe. 1779.
steht z. E- Dalk anstatt Delk, welches im Arabischen der Name desKittels eines Derwisch ist. Ich hätte freylich können die fremden Wör-ter alle erklaren/ j. Div, so viel als Fee, Gimnistan, so vielals Feenland, Iammerlonk, das weite Oberkleid der Araber u. s. w.Aber auch daS kann entweder in einer zwcvten Ausgabe Plah finden,oder im Anhange des Derwisch. Diesen will ich diesen Sommer schonauch noch Zeit finden, auszuarbeiten. Denn mit Semlern will ichvorläufig nur wegen des Anhanges anbinden, und in Ansehung desUebrigcn abwarten, was unsre Orthodoxen selbst dazu sagen werden.ES ist fast unmöglich, daß sie auf ihn nicht weit härter losbrechensollten, als auf mich.
Auf dem zweyten beiliegenden Blatte habe ich noch einige Ver-besserungen von Ramlcrn geschrieben, die ich Dich in der Corrccturanzunehmen bitte. Eben erhalte ich auch Deinen Brief vom IZten,worauf ich Dir aber weiter nichts antworten kann, als daß die Druck-fehler aus den ersten neun Bogen nächstens folgen sollen.
Wolfenbüttel , den 58. April 177S.
Mein lieber Bruder,
Auf umstehendem Blatte schicke ich Dir die beträchtlicheren Druck-fehler. Alle übrigen und sonstigen Unschicklichkeiten des Drucks willich in dem Exemplare bemerken, das zu einer zweyten Ausgabe be-reit seyn soll.
Es kann wohl seyn, daß mein Nathan im Ganzen wenig Wir-kung thun würde, wenn er auf daS Theater käme, welches wohl niegeschehen wird. Genug, wenn er sich mit Interesse nur liefet, undunter tausend Lesern nur Einer daraus an der Evidenz und Allgemein-heit seiner Religion zweifeln lernt.
Und nun muß ich Dir auch schreiben, was Dir der gute Ge-schmack Deiner Frau für Unheil zuzieht. Du mußt mir schon für dieFrau von D ° °, der die Blumen so sehr gefallen haben, noch einPaar Buketter und einige einzelne schicken; doch dürfen keine Rosendarunter seyn. Kein Kopfzeug mag sie auch nicht dazu; sondern nurBlumen! Blumen! Ach das sind göttliche Blumen! Schreibe miraber auch den Preis davon. — Grüße mir Deine liebe Frau und Dei-nen Jungen, und lebt recht wohl.