636

Lessings Briefe. 1779. 1780.

Ihnen jetzt noch viel zu schreiben, würde heissen, unsern mündlichenGesprächen Abbruch thun wollein Und schwerlich ist es auch dieseswerth, was ich Ihnen etwa zu schreiben hätte. Ein einziges mußich vom Herzen haben, ehe ich Sie sehe. Der Sohn Ihres HerrnBruders ist in Braunschweig gewesen, ist hier in Wolsenbüttcl, istin der Bibliothek gewesen, und hat sich mit keiner Sylbe nach mirerkundiget, geschweige daß er mich gar sollte besucht haben. GewisseLeute sagen, er habe mit allem Fleisse einen Mann nicht besuchenwollen, der so viel Schande auf seinen seligen GroSvater gebracht habe.ES mag sehr nützlich seyn, seinen christlichen guten Geruch lauterund rein zu erhalten: ob man aber in der Sorgfalt dafür auch nichtzu weit gehen könne, gebe ich der Tochter dieses seines GroSvatcrszu bedenken, die mich mit andern Augen ansieht, wenn sie ihre Briefenicht eben so will geschrieben haben, als dieser GroSvater sein letztesund bestes Werk geschrieben haben soll. Leben Sie wohl, und wei-ter kein Wort von der Politik Ihres Neveu.

L.

Lieber Ramler,

Wenn ich mich recht erinnere, so habe ich Ihnen schon einmal,während unsrer Correspondenz über den Nathan*), geschrieben, daßmir von Wcrniken, außer dem, was im Iöchcr und Möller steht, schlech-terdings nichts bekannt sey, als die einzige Anekdote wegen seinesTaufnamenS, den die Schweizer nicht auszudrücken gewußt. Dieserkömmt in MorhofS Gedichten vor, bey Gelegenheit der Dissertation,die Wernike unter Morhofen zu Kiel gehalten. Besagte Gedichte ha-ben Sie ohne Zweifel selbst, und sie sind wenigstens keine Seltenheit,daß sie in Berlin nicht leicht aufzufinden seyn sollten. Daß aber diedaselbst benannte Dissertation von der großen und kleinen Weltwirklich unserm Wrrnigk (wie er sich damals schrieb) zugchöret, er-hellet aus einer Stelle in seinen Anmerkungen zu den Uebcrschriften,wo er selbst sagt, daß er unter Morhofen studiert habe.

L-ssing.")

*) Diese bestand darin: L. übersandte seine» Nathan, so wie er in derVerfertigung oder vielmehr im Abschreiben, weiter rückte, an seinen Freund;welches achtmal geschah. Jedesmal sandte N. ihm das Manuscript zurück,und legte allemal ein Zcttclchen hinein, nicht mit bloßer Kritik, sondern mitVorschlägen zur Verbesserung. Nicolai.

") Ich fuge hier noch Lessings prosaische Ucbcrschung der Ode des Hv-raz 0-»ri>iei> bey , die er einst seinem Freunde Ramlcr gab. Nicolai.