«!i
Streitige. Ausgemachte Punkte.
ner, und die Affekten lebhafterzu machen.§.12. Nehmen Sie, statt des mo-ralischen Geschmacks, nach un-srer Erklärung, die Fähigreit,Anderer Handlungen zu beur-theilen, insofern sie Lob oderTadel verdienen; so haben wirdie Absicht der Komödie. DerTadel wird öfters, wenn wirfür die Person nicht sonderlicheingenommen sind, vom Lachenbegleitet; daher sucht man inder Komödie sonderlich das La-chen zu befördern, und bedientsich sogar öfters des Burlesken,(das keine sittliche Absurditätzum Grunde hat) um uns indie Disposition zum Lachen zusetzen.
Anmcrknngen, welche Nicolai an Lessing ans seinen Brief vom2. April 1757 schickte.
Erste Anmerkung zu S- 18.
Ich weiß nicht, warum die Uebersetzcr des Aristoteles das Wort<xo,?o? so unbestimmt übersetzt haben; auch kann ich nicht bestimmen,wie cS eigentlich müsse übersetzt werden. Wollen Sie dieses von mirwissen, so müssen Sie künftigen Winter anfragen, wenn ich mich mitMoses wieder ins Griechische hineinwerfen werde.
Ich will es Ihnen aufrichtig gestehen, daß ich bey meiner Ab-handlung die alten und neuen Kunstrichter nicht sonderlich zu Rathegezogen habe. Ich suchte aus meinen Empfindungen gewisse allgemeineMaximen zu abstrahiren, und aus diesen eine Art von Erstem zu ma-chen; so ist meine Abhandlung entstanden. ES kann also wohl seyn,daß ich den Aristoteles nicht verstanden habe. Sie sagen, um seineDichtkunst zu verstehen, müsse man seine Redekunst und seine Sitten-lchre an den NikomachuZ gelesen haben. Wissen Sie was? Ich habe