Druckschrift 
Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche Schriften
Entstehung
Seite
80
Einzelbild herunterladen
 

80

Briefe an Lessing . 1757.

anders, außer einer kleinen Nuance von Charakteren hat. Ich sagemeine Meinung ziemlich zuversichtlich, aber ich bin gewiß, daß einLcssi'ng nie ein solches Gewäsch dem Drucke bestimmt haben würde,gesetzt, es wäre ihm möglich gewesen, so was zu schreiben.

Ich habe mich noch wegen einer Anmerkung über Ihre Miß Sarazu rechtfertigen. Meine Worte waren:Kenner wollen einige derglet-chcn Stellen in dem vortreflichcn Trauerspiele Miß Sara bemerkthaben." Ich würde thöricht sevn, wenn ich mich für einen Kennerdes Theaters hielte; mich, der ich in meinem Leben kaum zwey Trauer-spiele von einer sehr mittelmäßigen Bande habe aufführcn sehen. In-dessen stimme ich doch nach dem Begriffe, den ich mir von der Dekla-mation mache, und vielleicht nach den Begriffen, die Sie mir davonbeygebracht, dem Urtheile bev, das ich von Leuten habe fällen hören,die ich für Kenner halte. Welches aber sind die Stellen, die inde-klamabel seyn sollen? ES sind die, in welchen ich Sie als Wcltwcisenam meisten bewundere, solche, die mir für die Schaubühne allzuphilo-sovhisch scheinen. Wenn die Philosophie sich i» ihrer ganzen Stärkezeigt; so will sie mit einer gewissen Monotonie ausgesprochen werden,die sich auf dem Theater nicht gut auSnehmcn kann. Ja, die vor-trcflichstcn Gedanken entwischen dem Zuhörer unvermerkt, die den Leseram meisten vergnügt haben. Uebcrhaupt glaube ich, giebt cS gewisseGränzen in der Philosophie, die das Gemeine von dem Hdbcrn un-terscheiden, und die von dem tragischen Dichter nicht überschrittenwerden müssen. Ich kann mich jetzt nicht deutlich über diesen Punkterklären. Ich werde aber die Stellen in Ihrem Trauerspiele aufsuchen,die ich eigentlich meine, und alsdcnn werde ich mich selbst besser ver-stehen, und also besser erklären können.

Herr Nikolai will eine zwotc Abhandlung von eben der Materieschreiben. Vielleicht ergreife ich die Gelegenheit, mein Urtheil zu bestä-tigen, oder zu widerrufen, nachdem ich oder Sie Recht behalten werden.

So viel aber, hoffe ich, muß daS Publikum zum Voraus wissen,daß man eine» Lessing nicht so tadelt, als einen Schbnaicli. Was ichan Ihnen nicht billige, das würde ich an einem kleinen Geiste bewun-dern. Ja, wenn mein Tadel gerecht ist; so verdienen Sie ihn nichtmehr, als Thomson, Boung, Moore und andre englische Dichter, dieich auch zum Theil berührt habe. Hierbcv erfolgt eine Anmerkungaus dem Spinoza , die ich vor einiger Zeit für Sie ausgezogen habe,sie wird Ihnen gefallen.

Ihr Aber, warum Sie nicht hierher kommen wollen, verstehe ichgar nicht. Wir halten uns hser für ziemlich sicher, ohngeachtet Herr