152
Briefe an Lessiiig. 1768.
Empfehlen Sie mich bestens dem Herrn Commissionsrath Schmidt undseiner braven Frau.
Ich bin mit wahrer Hochachtung und Freundschaft
Göttingen , den 17. Octob. 1768.
Hochgeehrtester Herr,
l?ben habe ich Ihre antiquarischen Briefe vor mir: ein Geschenkfür unsre Teutschen, das ihnen aus mehr als Einem Grunde schätzbarund nützlich seyn kann.
Im Fortlesen finde ich darin eine Beschwerde über den Recensen-ten der Alouum. iued. des Hrn. Vvinrelmann in den hiesigen Anzeigen.
Ich bin in der That uniufriedcn mit der Stelle, indem ich siejetzt wieder durchlcse; sie hat etwas Beleidigendes für Sie. Es thutmir leid, daß die Sache nicht anders ausgedrückt ist. Aber nun,was die Sache selbst anlangt, über diese will ich doch meine Gedan-ken erklären, unter der Bedingung, daß Sie mir alsdann die Ihrigendeutlicher erkären. Die Stellung des Borghesischen Fechters ist, wieSie sie selbst mit Vvinkelmanns Worten angeben, eines Kriegers,dessen Kopf und Augen aufrvärtö gerichtet sind, und der sich mitseinem Schilde gegen etwas, das von oben her kommt, zu verwah-ren scheint, aber so, daß er selbst im Ausfall ist; hingegen des Lha-brias Stellung ist, »ach dem Nepos, gegen einen anrückende» Feind,den ma» auf der Stelle erwarten will; (vetuit loec, ceiloio —exolneie.) Ich kann uiir hierbei) nichts denken, was die Soldatendes ChabriaS von oben her zu fürchten hatten, da ich mich nicht erin-nere, daß die Spartaner sich zn damaliger Zeit der Pfeile bedienten.Doch auch dies kann seyn; denn ich habe es noch keinen Augenblickuntersucht. Dann sehe ich wohl, wie sie den Schild haben hoch hal-ten könne», aber nicht, wozu .»alta projeeta wäre, welches sich aufeinen Angriff in der Nähe/ festen Fußes, zu beziehen scheint.Wenn ich überhaupt die Worte frisch lese, ohne eine Meinung schondazu zu bringen, so kann ich mir nicht helfen, ich kann sie nichtanders verstehen, als daß ich mir Soldaten mit einem Rnic gebo-gen, gegen das auf der Erde ruhende Schild gestammt, mitvorgehaltenem Spieß/ denke; eben so wie ich mich erinnere, sonst,ich glaube vom macedonischcn Phalanx, gelesen zu haben, daß man
Ihr
ergebenster DienerI. A. Ebert.