Druckschrift 
Gotthold Ephraim Lessings sämmtliche Schriften
Entstehung
Seite
222
Einzelbild herunterladen
 

222

Briefe an Lessing . 4770,

Wa» du aber Waßcr furcn sollt undcr der Erde »,

so müßen flevßcn dazu sein, das; die camial wohl bewert werden

und auch die statt do das Waßcr jnstvcßen soll,

das ein Kleine, oder sich sammclc, und werd Waßcr zur notldurfft wol.

Wo abcr zu gcbruchc» scint cistern

do sollen äl und andcrc Fisch flcvßcru darin gcsctzct wurden»

die mit irem schwimmen das waßcr siäligklich bcwcgcn,

und bchaltc» von fuligkcit und von vcrn'icklichcir iu guter pflcgsen)

Wo wir aber flvcßende waßcr bruchcn scindt (sin)

ist gut daß wir habcn kleine cisterlin

mit sand do sich die Waßcr klarc» (Rlärden)

nun von dcr vrdischheit frcy wcrdcn.

» »

So durch und durch. Was fange ich nun mit dieser närrischen Ent-deckung an? Vielleicht hört, so lange das Buch existirt, Keiner daswieder, roaS wir bcvdc jetzt hören. ES ist vielleicht eben das, wasmein kleiner Heinrich neulich in meinem Garten entdeckte. Er hattekleine Käfer, die auf Tulpen saßen, gefangen, und sie in eine Schach'tel gesetzt. Er kam mit unsäglicher Freude gesprungen und schrie:Papa, ich kann die kleinen Käfer pfeifen hören! Ich lachte den al-bernen Jungen aus, und glaubte, er höre nur das Summen ihrer Flü-gel. Abcr sie pfiffen in der That mit dem Maule, wenn man dasOhr auch an die Tulpe legte, sonderlich des Abends. Wer hat nunklüger entdeckt, mein Heinrich, oder ich? Vermuthlich weiß noch keinRösel, daß diese Art Käfer pfeifen, und so weiß auch noch kein deut-scher Sprachforscher, daß mein CrcscentiuS reimt. Aber so wußte auchvor Christen keiner, daß Perott und dcr Codex des Ntlant aus einerQuelle geschöpft hätten; und doch ist eS gut, daß man cS weiß. Auchzu meinem Adelmann finde ich noch unbekannte litterarische Bcvträge.(Ihren Brief von Carlo Donecia habe ich ganz abgeschrieben, unddanke Ihnen recht sehr für die Communication) Z. E. in dem CI»ro-nico ^Ivoriei (e6!t. I.oiliniUi 11. 34. p. 85.) Ferner habe ich inder königlich hannoverischen Bibliothek verschiedene Bercngariana ge-funden, die gewiß noch nicht genutzt sind, unter andern von einemParäuS, den ich auch vergeblich durch den Herrn Heusinger in derWolfcnbüitelschcn Bibliothek aufsuche» lassen. Mit einem Worte, Siehaben Recht, daß meine Ausgabe gewissermaßen verunglückt ist, undo! wenn Sie noch was vom Aoclmann aufjagen könnten Sie sehen,daß ich dergleichen Grillen schon im Kopfe hatte, da Sie noch nicht