Leben des Sc-phckleS. L97Der Scholiast des Aristopbancs, merkt bey der 75ten Zeile

der Frösche cm: ^l' ^«5> Locs'oxX/^c: ^cvx^v^ i"^' rT-rkrtu

kirr« vklLT-k^c,?, Ü^ot?rt6c>v <5x x-j'. „Sophokles scn sieben Zahr„jünger als Aeschxlus und vier nnd zwanzig Zahr jünger als„Euripiöcs gewesen." Nichts kann deutlicher in die Auge»fallen, als daß der Scholiast von den Abschreibern hier jäm-merlich verstümmelt worden. Was aber Rüster in seinenNoten darüber anmerkt, ist nur zum Theil richtig: I^oon I»ncposfinnin, vnlnus no»I'iFontia liliraiiorum inllietum oft: «nii piolnclout in iiiteZruiu rottituntur, pro -^o'lu x^r?« lei'iüvnü'um oftc^tv Fxx«6zr?-«: >k cloindo post ^ptTr^oi.' csx, inloronlla oft vox«px^vrxpo? vel 7r<x^«lo?-55>o?, r^uao non Uno manilvfto konfusllotnmvnto Ii'io omista ott. ^>ilur<I»m vnim ott tlicoro, 8oplioelvm^eloli)lo juniorem tantum fuitko kepton» annis; Luriui<Io voro,vi^inti ^»ntuor snnis: «um Liiripillom IiautI puueis post ^oteti^-lum annis vixikto nomo ignorct. (kontra Lopliooloin ^osen^lojuniorem suisso toptonllvcim kinnis; Lur!pitlv voio soiuorom vi-ginti «zuatuor annis, non I°olum ovincunt rationos enionolngicao,l'vcl ctiam oxprvkko tottatur ^nnn^mus in vita 8op!>ocl!s ö^o.Und hieraus folgen die angeführten Worte des ungenanntenBiographs. Allein was will Rüster, wenn er sagt, es wissejedermann, daß Euripides erst viele Zahrc nach dem Acsch/lusgelebt habe? Aeschylus ist, den Arundelschcn Marmorn zuFolge, in dem ersten Zahre der achtzigsten Olympias gestorben.Und in der neun und siebzigsten, hatte sich iLnripiocs bereitsals einen tragischen Dichter bekannt gemacht. Man lasse aberden Acschylus auch in der acht und siebzigsten gestorben seyn,so war Euripidcs doch damals schon geraume Zeit gcbohrcu,und man kann auf keine Weise sagen: Luriniäom Iinuck p-ui-o'is pott ^olck^Ium annis vixitso. Sollen aber diese Worte nurbedeuten, Euripioes überlebte den Aeschylus viele Zahrc: soweis ich gar nicht, was wider den Scholiasten daraus folgt.Denn könnte, dem ohngcachtct, Aescbylus nicht später gcbohrcnseyn als Euripioce? Und bleibt er es nicht auch alsdcnn noch,wenn man schon die sieben Zahre in siebzehn verwandelt hat?Kurz, das ist der rechte Weg gar nicht, die Verstümmlung desScholiasten ins Licht zu setzen; sondern Rüster hätte, gerade