^ , .V

^

Ueber die Grenzen der Mahlerey und Poesie. 45,7

ncr Erleuchtung, einer Erhöhung des sterblichen Gesichts, wennsie gesehen werden sollen. Nicht genug als», daß die Wolke einwillkürliches, «nd kein natürliches Zeichen bey den Mahlern ist;dieses willkührlichc Zeichen hat auch nicht einmal die bestimmteDeutlichkeit, die es als ein solches haben könnte; denn sie brau-chen es eben sowohl, um das Sichtbare unsichtbar, als umdas Unsichtbare sichtbar zu machen.

..'>,.',..5,...i«X..<^?N^'V» :Vowck^»k«kk!

Wenn Homers Werke gänzlich verloren wären, wann wirvon seiner Zlias und Odyssee nichts übrig hätten, als eine ähn-liche Folge von Gemählden, dergleichen Eaylus daraus vorge-schlagen: würden wir wohl aus diesen Gemählde», — sie sollenvon der Hand des vollkommensten Meisters seyn, — ich willnicht sagen, von dem ganzen Dichter, sondern bloß von seinemmahlerischen Talente, uns den Begriff bilden können, den wiritzt von ihm haben?

Man mache einen Versuch mit dem ersten dem besten Stücke.Es sey das Gemählde der Pest. Was erblicken wir auf derFläche des Künstlers ^ Todte Leichname, brennende Scheiterhau-fen, Sterbende mit Gestorbenen beschäftiget, den erzürnten Gottauf einer Wolke, seine Pfeile abdrückend. Der größte Neich-?i n'lr/s linr^oD .änlich 6ni! »siDnlM ziH Mi Ztts^ mst-.i

«'«o»^-",«trlx-vH','H««>d» «twz«v«r«Ai> . ."',">?-itfih llnH titlt

. , -L'vS<N''r «A^V«tk;,.,— —7,,.— ,:,,, ,,,,

Sie furchte sich nicht von den Mcnschcn gesehen zu werden; sondern vsonden Göttern. Und wenn schon Homer den Jupiter einige Zeilen daransagen läßt-

tU,?>rc ^>e-ov -rozic ökcöt^l, /^?7rk r^v '.iis ,

l)>siccs^>xi' L0t.ov ^ot vkcpo? >j>^

^i>?^r?f°ÄzZzi^ sti MMÄÄ'^S. -nL ttNsil'ZI?Z i^'j ZüI^iMso folgt doch daraus nicht, das; sie crst diese Wolke vor den Auge» der Mcn-schcn wurde vcrborgcn haben: sondern es will nur so viel, daß sie in dicscrWolke eben so unsichtbar den Göttern werden solle, als sie es nur immerden Menschen scv. So auch» wenn Minerva sich den Helm des Pluto auf-setzet, (iiiaä. L. v. 84.?.) welches mit dem Verhülle» in eine Wolke einerleyWirkung hatte/ geschieht es nicht, um von den Trojanern nicht gcscl'c» ^uwerden, die sie entweder gar nicht, oder unter der Gestalt des Sthcncluserblicken, sonder» lediglich, damit sie Mars nicht erkennen möge,a) IU»a. V. 44-33. '4'adteaux lires cle I'IIiAitll I>. 70.

5

d»

^