314

Friedrichs von Logau Sinngedichte.

Drang, der; für Drangsal. Sinng. 2833.

Der Drang, dcn Krieg uns that:c.Wnem allen Drang anthun sagt man noch hin und wieder inder gemeinen Rede.

Druden, die; wofür wir itzt Druiden sagen. Man sehedie oben unter Degen angezogene Stelle.

Dupelmann; ein von unserm Dichter ohne Zweifel gemach-tes Wort, durch welches man das Englische a'oudle-ü'eitler shcreigentlich ausdrücken könnte, wenn man es, nach unserm jetzi-gen Dialekte, in Doppelmann verwandelte. Sinng. 1103.Die sich ließen schreiben einIn den Bicdcrmannesbund,Da kein Dupelmann nie stund.

Er scheint es in dem 1226tcn Sinngedichte ausdrücklich erklä-ren zu wollen:

Duplus hat nicht duplc Starke, da er doch hat duplcs Herze:Denn er führet duple Sinnen; sagt in. Ernste, mepnt im Scherze.Jetzt sagen wir dafür Arveyzünglcr, Doppelzüngler.

Durchschnitt. Mit diesem Worte hat schon unser Logaudas undeutsche Profil übersetzt; und zwar eben da, wo wir esselten oder gar nicht brauchen. Denn wir sagen es zwar vonGebäuden ohne Bedenken, aber nicht von einem Gesichte, wel-ches der Maler bloß von der Seite genommen hat. Erste Zu-gabe 183.

' Große Herren, wenn sie blind, daß sie Maler gerne zahlen,

Pflegen nach dem Durchschnitt sie, oder schlafend sie zu malen.E.

Eifere, der, die, das; so viel als scharf, beißend. UnserDichter sagt Sinng. 1634. eifere ^auge. Der häufige Ge-brauch der uncigcntlichcn Bedeutung des Hauptwortes hicvon,nehmlich des Wortes Eifer, -eins, ist ohne Zweifel an demUntergänge dieses Beywortes Schuld.Eignen, für geziemen. Sinng. 777.

Mit Verlust des gntm Namen einen guten Freund erkaufen,

Eignet nicht dcn weisen Leute».Er sagt auch auf die unpersönliche Weise: es eignet sich, füres gczicmt sich. Sinnged. 1771. So sagt man auch noch im