322

Friedrichs von Logau Sinngedichte.

übersetzt (Gedichte S. 399.) diese coronam c!v!eam nicht übeldurch Bürgerkran).

Grau, der; der Eckcl. (II. 84.)

Greiner. Greinen heißt so viel als winseln, klagen, wei-nen, jammern; nnd einer, der dieses oft und ohne Ursachethut, ein Greiner. Sinngcd. 1622.

Bor Zeiten stunde» Junge den Alten höflich auf';Jtzt heißt es: Junger sitze, und alter Greiner lauf!Greis; als ein Beywort, für grau. Sinng. 785.Ein Künstler, glaub ich, ist, der Schwarzes färbe weiß:Das Aller kann die Kunst, färbt schwarze Haare greis.Großmuch, der; sagt Logau nach der Analogie der WörterXNuth, -Hochmuth. Sinng. 4171.

Grün; für frisch, gesund. Sinng. 2784.

Ein grüner Mann, ein rothes Weib, die färben wobl zusammen,Sie sind geschickt im Wasserbau zu ziehen wohl bie Rammen.Gumpen; muthwillig springen, hüpfen, tanzen. Sinng. 463.Ein Kalb scherzt, gumpt und springt :c.U?achter führt bey diesem Worte weiter nichts an, als dasgriechische >i»^^7rxtv, Itro^itum ocloi'iZ/«ek« ^et/?«», (von welcherBedeutung, nehmlich in Ansehung des ^-»ctu pocluin, er unsnoch dazu den Währmann schuldig geblieben ist,) und setzt hinzu:fmts sliqii» allimtato. Es ist zu verwundern, daß ihm nichtvielmehr das italiänische gamda und gsmdata, welches man vondem lateinischen Zamba, und dieses von dem griechischen --.«^n^herleitet, bcygefallcn. Auch die Franzosen habe» daher ihreAaiubaclo und ihr roF!mI>or gemacht, welches mit diesem gum-per» sehr viele Ähnlichkeit hat.

Gunst; den ungewöhnlichen Pluralis von diesem Hauptwortehat Logau in der Überschrift: der U)eg zu Gunsten. (III. 65.)

Güteln; dieses Zeitwort kömmt im VIII Buche, im KKtcnSinngedichte vor:Kann die deutsche Sprache schnauben, schnarchen, poltern, donnern, krachen?Kann sie doch auch spielen, scherzen, liebeln, güteln, kürmeln, lachen.Wie betteln von Bitte gemacht worden, so scheint güteln vongut, oder vielmehr von Güte entstanden zu seyn. Frisch hatdas ähnliche Zeitwort guyeln, welches er aber von gucken her-