Wörterbuch.

337

Wie das Kind im sanften Wiege»,So beruh ich im Vergnüge»;pursche sonst mit Redlichkeit,Hinzubringen meine Zeit.Wenn ich werde seyn begraben,Werd ich besscrs Glücke haben.

D. i. ich geselle mich übrigens der Redlichkeit zu. Anglei-chen (XIII. 42.)

Ich lasse meinen Sinn hin mit den Augen fahren,Die purschen weit und breit, erforschen dieß und das,Und haben ihre Lust an Himmel, Wasser, Gras ic.D. i. der Sinn und die Augen, beide streichen in Gesellschaft herum.

R.

Raitung, die; heißt so viel als Rechnung, eomputatiovon raiten, rechnen. Das I2I4te Sinngedicht führt die Über-schrift: Railunge».

Die Einnahm ist das Weib; die Ausgab ist der Mann;

Wenn beide treffen ein, ist Rechnung bald gethan:

Wiewohl es besser ist, eS sey ein Ucbcrschuß;

Nur daß kein Nest verbleibt, denn dieser giebt Verdruß.

Auch Tsckerning sagt:

„Weil daß der höchste Bogt wird Rechenschaft begehren,„Wenn ihm die ganze Welt die Raitung soll gewähren.

Ramme, die; heißt die Maschine, Pfale in die Erde zutreiben; ist besser als Rammel. Sinngedicht 2784.

Sie sind geschickt im Wasserbau zu ziehen wohl die Rammen.Ranstadr. Sinng. 20L3.

Eine Rcmstadt ist die Welt, drinnen fast ei» jedes HausHeimlich doch, wo wißlich nicht, hat und heget einen Claus.Claus war der bekannte Hofnarr bey Friedrich dem Dritten,Churfürsten von Sachsen. Er war aus Ranstett, oder XNark-ranstett gebürtig. Vielleicht alludirt Aogau mit dem NamenRanstadt zugleich auf das alte Wort ranken, oder ranzen;englisch to rant.

Recken, einen; einen auf die Folter spannen; daher dasniedrige Wort Racker. Englisch to raeko. Sinngcd. 460.Man recket fönst den Dieb, der andern wollte stehlen :c.Leasings Werke v. 22