Druckschrift 
9 (1839)
Entstehung
Seite
38
Einzelbild herunterladen
 

28

Zur Geschichte und Litteratur. Erster Beytrag.

hatte. Und von diesen durfte ich vermuthen, in Wolfenbüttel einiges wieder zu finden, das, wenn es Vurmann gleichfallsvor sich gehabt hätte, er gewiß naher angezeigt, und in man-chen Fällen mehr genutzet haben würde.

Alles dieses, wie gesagt, fiel mir itzt wieder ein, und ichsahe, daß ich zu Erfüllung meines alten Wunsches, nichtsbrauchte, als die Hand auszustrecken, und mir gewisse Ideenwieder klar und deutlich zu machen, die ich mich nur eben nochgehabt zu haben erinnern konnte.

Und warum nicht? Ich fing an, und suchte; und das erste,worauf mich unsre Catalogi wiesen, war die eigenhändige Ab-schrift des Gusius von dem Loclice vlvionenti, auf den ersich verschiedentlich in seinen Noten beruft. Ich ergriff ihn mitVergnügen; aber schwerlich hätte ich mir in dem ersten Augen-blicke auch wohl nur träumen lassen, welchen besondern Auf-schluß er mir in einer Sache gewähren würde, über die sich,mit und ohne Verschulden der fleißigsten und scharfsichtigstenGelehrten, die äusserste Dunkelheit und Verwirrung seit vielenJahren verbreitet hatten.

Diese Sache verhält sich so. Als Isaac Neveler 1610die alten Fabeldichter, unter dem Titel AI^tKoloZia ^elopica,alle insgesammt herausgab, bezog er sich zu Wiederherstellungder echten Lesart des Phödrvs, auf einen gewissen Rimicius,welcher die Fabeln desselben in Prosa aufgelöset habe. Unddieser prosaische verstümmelte PhädruS war bereits längst ge-druckt, ehe der wirkliche vom Pichöus 1596 an das Licht ge-zogen wurde. Neveler hatte eine alte Ulmer Ausgabe davonvor sich, die ihm Grurer aus der Heidelbcrgischen Bibliothekgeliehen hatte. Gleich bey der zweyten Fabel des ersten Buchsgedenkt er derselben: 8!c vuim Atmie«» yuiclam yul pkazuVitsbulss toluta orationo reääiäit, tervatis ut plurimum verkis, tiseeaävm clo ro lohnen« ait kimicii Iiu^jus exewplsr miki e?alat'ma LivIIotkeci» kuppeditavit V. ^. /an?» (k?'?tte?'llL, Vlm-e olimimprossum. ?sbulss /^esopi, ^vleui et ^nou^mi uoltri tsbu-Istoris latlna germamesrme orstione vxpoluit. Icl monendumkoe loec» cluxi, c^uocl ali^uotivs kujus liimleii siteturus summentionem. Zu gutem Glücke mußte ich eben diese Ulmer Aus-