Zur Griechische» Anthologie.

einem Drittheil und einen, Vicrtheil der ganzen blauen Hccrden(Ochsen und Kühe zusammen); die blauen gleich, einem Vicr-lhcil und einem Fünftheil der ganzen scheckigtcn Hecrdc; diescheckigten gleich, einem Fünflhcil und einem Scchstheil derganzen gelben Hecrdc; und die gelben gleich, einem Scchstheilund einem Siebcntheil der ganzen wcisscn Herde. Hierzu kamnoch, daß die wcisscn Ochsen, mit den blauen Ochsen zusammen,ein Viereck machen konnten; das ist, daß die Summe beidereine O-uadratzahl war: so wie die scheckigtcn Ochsen, mit dengelben Ochsen zusammen, ein Dreyeck bilden konnten, und ihreSumme sonach eine Trigonalzahl seyn mußte. Und nun fragtsich: wie viel waren also der Ochsen, von jeder Farbe insbe-sondere? Und wie viel waren der Kühe, von jeder Farbe ins-besondere? um zu wissen, wie stark jede besondere Hecrdc, undalle vier Hccrden zusammen waren.

Daß in den Datis nichts versehen ist, und daß das Pro-blem nicht anders verstanden werden kann noch soll, will ich mitdem alten Scbolion bclcgcn, welches sich in unserer Handschriftgleich hinter dem Epigramm befindet, und folgendes ist:

ZXO^ION.

1^0 ouv TiPo^X,^!.« 6t« T'oi? iroti^l.«7'c>^ » '^5>x^^-

6,>^ x<5i^U)<5L <^«<siu?<;' l^-xvv 6x ?u X-x^»^>.xi>c>i>, »z-l ?xv'</«j>cxi;tt^x^oc-,' !»>ul 65! sjou?v ^xvxo^itxuii' ,t>^^^ ?c/.^!j>itivxcxt ^?r^xlu)i>' 5» ?r^^c»; c^vcx^/xt ^i-^iptucs«^ 6c-

ir^llic,- t<5, xcxt llcir^llc^ ?>^, ^cx^ ^vv«6«^ sii->«voX9vlv>>6' »^cii? ?«vpuiv x«l ^^?lü> t-, cuv T'ö ?rX>>s^c>i; x-^t

^i_>5>ccx6ui^ 6tir/,u>^> xvi^e«, x«t ,^it>^^ ^>.t>^>«6<^v

u)° ^lt^o^lx^^ <5'<^^v ^«i_>j>it>v x«t ^^xicuv, ?o ?r^is-^o>; ^^-i_i^tix6c^v <5lir^(«)i> ^, x«c «7rX.u)v ,^7i)^«, x«! ^i^o-i^>ll<5^v i^' 6x ^ot^-; ^«l^vxpclcv^- o'vi'cx^x,

T'ö ^rXli'sA'o^, 6t7r/.«i^ ^>.-v^c«6«^ ^, x«t <x?rX,<)c^ ,i^»l'cx6cxc!<5e ui'^L c/vi>c,'^-xv'^«t i'ö n^i^oq 6 «z/x^(<?i>

^^j>l«6cx« 6>?rX,cxi; ^tl., x«t cxzr^cxi; ,^t^ x«i ^i^c>^^6«i; ,?cs>^.X^-xc ^ llc^/x^,^ ?u?v ^x^xo^i/'^wv ?<xi.>;>ui^' k^kt ^^^ii>6«^

<st7r^<x>; xcxt «ir^uc? ,^ir^X,«> x«t ^^r>>.>oc6cic^ ,?jczi^'6x ^l.^>tlx6cx^ 6t?r^u^, x«t uir^uc ^X'l^- ^^oT'«6c>c^ ,i^ui'