38l> Zur Geschichte lind Litteratur, dritter Beytrag,

selben gelte» lassen, welcher sich angezeigrermassen bey den so-genannten ^et!s befindet. Daß er es im Grunde auch wohlist, will ich nun zwar nicht leugnen. Ich kann aber doch auchnicht anzumerken unterlassen, daß man, den letztem nicht für soganz unverfälscht zu halten, Grund habe. Gewiß ist es wenig-stens, daß er nicht in der Sprache erscheinet, in welcher ihnNcuser aufgesetzt hatte. Neuscr hatte ihn lateinisch geschrieben,wie aus der Stelle erhellet, die er selbst daraus anführet: undhier ist cr nur deutsch zu lesen; in einer Ucbcrsctzimg nuralso, die sich wohl schwerlich von dem Verfasser selbst hcr-schrcibcn dürfte. Za aus der angeführten Stelle, wenn mansie gegen das Deutsche hält, ist klar, daß sich der Ucbcrsctzcr,wer es nun auch gewesen, nicht so gar genau an das Origi-nal müsse gebunden haben. Und doch ist dieses nur der kleinsteSkrupel, den ich mir gegen die Glaubwürdigkeit des nochvorhandenen Deutschen Briefes mache. Ein weit größererbezicht sich auf eine ausdrückliche Stelle desselben, die ich mitandern historischen Umständen, wie sie sowohl von Ncuscrnals von seinen Feinden angegeben werden, auf keine Weisezusammen reimen kann. Es sagt nehmlich Ncnscr selbst, inseinem Schreiben, welches um Ostern 1674 datirct ist, daßcr den Brief an den Türkischen Kayscr vor vier Jahrenaufgesetzt habe; also um Ostern 1570, vor dem Reichstage zuSpcyer, als ihn noch niemand wegen des Arianismus in Ver-dacht hatte, als ihn noch kcinc deswegen drohende Gefahr ausdem Lande zu fliehen nöthigen konnte. Auch seine Feinde wol-len besagten Brief erst auf dem Reichstage zu Spcyer in dieHände bekommen haben; auch seine Feinde sagen, daß erst aufdiesen Brief, den 16"» Julius 1570, der Verhaft wider ihnund seine Genossen verhangen worden, dem cr sür seine Per-son zu entkommen das Glück hatte. Und gleichwohl wird ineben dem Briefe, so wie cr itzt bey den ^ctis vorhanden, mitausdrücklichen Worten dieser seiner ersten Flucht bereits gedacht.Wie, in aller Welt, kann das seyn? Wie kann Ncuser durcheinen Brief zur Flucht gcnöthigct werden, in welchem cr von

(°) Oben, S, 372.