örgäiijuligeu des Julius Firmicus , 42a

uug, wenn man es sonach blos angezeigt findet, wo dergleichen,in vorkommendem Falle des Gebrauchs, zu suchen. Ich will blosdie grösser» Stellen in Sicherheit bringen, mit welchen der un-bekannte Gelehrte auf eingehefteten Blättern sein Exemplar miteiner Sorgfalt ergänzet hat, die genugsam zeigt, wie wichtig sieihm gewesen. Und ob sie schon, samt dem ganzen Buche, dieseWichtigkeit nun nicht mehr haben, auch beides die Welt garwohl ohne angeblichen Schaden dürfte entbehren können; sosind doch gegenwärtige meine Beyträge von der Art, daß ent-weder so etwas, oder nichts, darin» aufbehalten zu werden ver-dienet. Was die Welt einmal hat, muß sie so ganz als mög-lich, so ganz als es ihr vom Anfange bestimmt worden, haben.Was einmal zur Kenntniß der Welt gebracht worden, muß sieso genau, so zuverlässig wissen können, als möglich: oder eswäre eben so gut, daß sie jenes gar nicht hätte, und diesesgar nicht wüßte. Nach dieser Regel wünschte ich die einzelnAufsätze in meinem Beytrage geschätzt zu wissen, lind nicht nachihrem Nutzen, den sie gar wohl haben können, ohne daß er sofortund allen in die Augen fällt; noch weniger nach einer Uncntbehr-lichkcit, die sich noch bey viel wichtigern Dingen nicht findet.

Also, ohne weitere Rechtfertigung, zu den Stellen selbst,deren in allen drey sind, und die ich in den geringsten Kleinig-keiten vollkommen so mittheilen will, wie ich sie bey unsermUnbekannten finde; das ist, vollkommen so, wie er sie selbst indem Manuscriptc gefunden hat, aus welchem er sowohl dieRechtschreibung und Interpunktion, als auch selbst die offenbar-sten und am leichtesten zu verbessernden Fehler mit der gewis-senhaftesten Treue beybehalten hat, die ich hinwiederum um sovielmehr beybehalte, je ungezwcifclter sie von ihrer Quelle zei-gen und auf die Güte derselben überhaupt schlicssen lassen.

I.

Die erste Stelle ist die kleinere, und ergänzt und berichtigetdas 26st° Kapitel des sechsten Buchs. Der ganze Absatz nehm-lich, welcher vor dem Schema der Nativität des Ocdipus un-mittelbar vorhergeht, und sich anfängt Iui'i>!wi- et Vvnus i»oaclom pai-tv vel liZ'w u. f. w. ist falsch, und muß folgenderGestalt gelesen werden; wie denn auch besagtes Schema selbst