470

Vom Alter der Oelmalerey.

llma tatica io cl!v!nFore vna wuola, poieko lliebvo con moltsZiligovsa eonclotto a Lne, Io tlieclo ls vernieo, v I» milo atocogr al tolo, como li eoftuma. IVIa o pereko il ealcko fukl'oviolentv, o 5or5o m-il commetto il legnamo, o mal« ftsgio-vato, la clotta tauola li sporte in tullo commottiture 6i mslakörte. I^a onclo, vvlluto Kiovanni il noeumonto, cuo ü kaueuatatto il calclo clel tole, äoliberc, 6i far s'i, elio mai pm ^liksrebdo il lole cosi Zran clanno vello tue opvro. D oos'i ro-catoü non mono a rio!» la vorniee, cliv !I lavvrsre a towvors,com'meio a pontaro cli trouar moclo <1! tsre una tvrto «li vor-nico, cko l'ecesl'to all' omdra, ken^a wettere i»I tolo Io tuezzitture. Onclo poielio nebdo molto colo sverimeiitate, e vurov melcolatv 'mliemo, slla smo trou», cko I'olio cli lomo <Ii lino,e c^uollo clello noei, lra taut!, elio n'naueua graust!, eranopiü l'eooatiu! cli tutti FÜ sltri. l^uetti äuncjuv dolüti eon sltrotue mitture, AÜ l'ocero I» vcrriico, ene eZIi, ans! tutti i pittoriclel monclo Iisuouano luoZamento äekäeri^to. Oopo tatto sno-rierizül cli molto altre coso, vi6o, olio il melcolaro ! colori cor»«zueKo loiti cl'olii, claua loro uns tompera molto forte; o eliotocea von tola non temvua I'aecms sltrimenti, ma aecvncleusil coloro tsnto korto, cno gli ciaua luttro clii. per ko ten?a vor-nico. ü «juello, clio piü gli psruo m!r»I^!lo, tu, eko k vniusmeAlin, clio la temper» intinitamente. per cotslv inuentionoralleFiancloll molto <Z!ousnni ll. s. W. Es war also freylichnicht ein blosses Wasscrgcmäldc, sondern ein mit einem Firnißüberzogenes Wasscrgcmälde, welches Johann an der Sonnetrocknete. Aber dieser Firniß war doch nicht der gewöhnlicheans Leinöl ; sondern den Firniß aus Leinöl erfand Johann erst,um seine Gemälde im Schatten trocknen zu können. Ja dieseErfindung des Firnisses aus Leinöl war es, welche ihm zu derwichtigern Erfindung , die Farben selbst sogleich mit Leinöl ab-zureiben, Gelegenheit gab. Wem dieses begreiflich ist, dem seyes. Und doch erzählt auch van Mander die Sache vollkom-men eben so: kleine Verbrämungen ausgenommen, wie sie derAusschreiber, der gern nicht Ausschreiber scheinen will, zu machenpflegt. Auch ihm heißt Johann von Eyck ein so glücklicherchymischer Untersuchet, äst to ,veZKo krackt, --vn okt