Vom Alter der Oelmalcrey.

471

I^vm-vervvo to vormkten, met eonigli vernis gnemaeelit metvenigo Ol^en, dar >velol<e den volelco teer wol Iioviel, om clatliet >vereli too von tcnoon blinelionde Alans kaddo. I^ae cl!ttecreet kaädon in Italien veelo veiAlivvfs Aliotocnt: vvant 5/cle reelrtv nianierv niet vn vondon. liet is vens gnebenrt, dat^oannes nadde Femaeelit eeo I'asel, daer Frooten tvdt, vi^ten arvovdt in nadde Fliedruvvlit (Felveli kv altvts met Aiootenettiekevt en tuvveriievt ?vn dinAnen dede.) Oelv ?sfvl ongodaen betende, Iiektto nae 2vn nieu inventio, vn Anolveknv nu gnvvvoon was, vernist, en ttoldeto to droognon in deKönne, maer vf 60 ponneelen nivt wol »kevoeAnt vo »nelvmlen wavren, oft 60 Iiitte der Kennen tlio gneweldien, cle ?aselis in 60 verAadoiiiiFiion Fnedorttvn, en van eon Fiiewvlien.^oannos was leer t'onvreden, dat ?vnen aruevdt door do Könneto verloren, en to niete was, en nam vor dem to maeclco», dattulcliv tcliadv door dv Könne Iiem niot meer en toudo ober-vomon: dos Iiz^ d'IZv-vonve vn t vernitten v^anckt mordende,evndelvcl! Zingli ondertoeckon en overloFAlion ein eenigli ver-nis te malcen, dat in lruvs en uz't do Könne drogon moent.I)oo n^ nu veel Ol^en, vn ancler dinAnen in 6er natuvro naddovatt ondoitoelit, vont li^ do I^^ntaot en ^Xootolv do droo-Fliontto van allen to >veten : deke dan siedende met eoniglio an-6er ttollon clie li^ claarliv dede, maeclito den netten vernisvan der ^Voorelt. I?n also tnlliv >voreliendo >vael»or Alrootten,verdor en vorder loeckendo, nao volcomonnevdt traeliton,Iievont n^ met vvol ondortooelcons, clat do vorwe gnomonglioltmet tuloliv Oh'en naer teer wol liet temneren, on >vel kaidtdrooglido, on drooFno wotonde, liet wator wel vvrdrgAnen moclit,dat dOI^ oooli clo venven veel levender maecliton, en van telssvon ldinckonliovt deden nokdon, toncler clat monto vernittou. s. w. Eines zwar ist bey dem Holländer etwas mehr, alseine blosse kleine Verbrämung seines Originals. Es ist Ueber-treibung, Verfälschung. Nehmlich, wenn Wasari blos sagt, daßJohann von Eyck Anfangs nur den Firniß aus Leinöl oderNußöl erfunden habe: so läßt ihn Mandcr nicht allein diesen,sondern auch den Firniß überhaupt erfinden. Vasari nennetmehr als einen ältern Italienischen Maler, die sich des Fir-