Vorbemerkung und Worterklärungen.

Vorbemerkung,

Die vergriffenen Werke, durch »F« bezeichnet, sind zum grösserenTeile in einem Exemplare in unserm Geschäftsarchive vorhanden; auf Wunschliefern wir Abschriften zum Preise von 75 Jp? (Partituren . 1 Jl) für denMusikbogen .

Da die Ziffern vor den Titeln nur bei gleichzeitiger Angabe der Merk-buchstaben für die einzelnen C4ruppen die Werke genau bezeichnen, also eineinheitlicher nach Ziffern geordneter Katalog nicht vorhanden ist, bitten wirdringend, uns die Bestellungen (mit Ausnahme der für Volksausgabe, Lieder-verlag, Partitur -, Orchester-, Chor-, Textbibliothek und kleine Konzertführer)niemals nach Ziffern, sondern stets mit Verfassernamen und genauemTitel zugehen zu lassen.

Advertisement,

The works out of print and marked by "F" are to be found in ourarchives, for the most part, in a Single copy. On apply of our customerswe are ready to supply them with ivritten copies at the rate of 8 d (Füllscores 1 sh), for the sheet of 4 pages.

The numlers before the titles only then design the works exactly ifaccompanied by the indication of the characteristical letters for the differentgroups. As a uniform catalogue classified in such a manner does not exist,we urgently request our customers never to make use of the said numbersin addressing us their commands (excepted the "Populär Edition", the Lieder-verlag, Partitur -, Orchester-, Chor-, Textbibliothek and kleine Konzertführer),but only to indicate authors' names and titles.

Avertissement.

Lies ouvrages epuises, designes par «F», se trouvent, pour la plupart,dans nos archives en un exemplaire unique. Sur la demande de nos clients,nons leur en fournirons volontiers des copies, au prix de 1 fr. (Partitions 1 fr.25 c.) pour la feuille de 4 pages.

Les chiß'res devant les titres ne designent exactement les oeuvres quedans le cas oü ils sont accompagnes des lettres car■acteristiques pour les differentsgroupes. Un catalogue uniforme classe d'apres ces chiffres n'existant pas,nous prions instamment. nos clients de ne se servir jamais desdits chiffres pourleurs commandes (sauf pour les ouvrages qui sont publie"s dans notre Editionpopulaire, Liederverlag, Partitur -, Orchester-, Chor-, Textbibliothek et kleineKonzertführer), mais seulement des noms d'auteurs et des titres.