612 Dritter Abschnitt: Die Gestaltung d. wirtschaftl. Prozesses i. d. Geschichte

ihrer klaren Ziele, warum erstaunen, daß wir dieses Mittel heute inweiterem Umfange und in wirksamerer Weise angewandt finden denn je %

Konnten wir bisher als den eigentümlichen Zug in der Art derBedarfsbefriedigung in unserer Zeit die Abkürzung der Erneuerungs-periode der Güter feststellen, so lernen wir jetzt als eine Eigenartdieser Bedarfsbefriedigung

2. dieBeschleunigung und damit Abkürzung des einzelnenBefriedigungsaktes kennen.

Die Tatsachen sind bekannt. Wir legen eine Wegstrecke im sechstenoder zehnten oder zwanzigsten Teil der Zeit zurück, die man früherbrauchte; Goethe saß drei Stunden bei Tisch, der amerikanische Clerkißt in zehn Minuten; eine lange Pfeife zu rauchen dauert eine Stunde,eine Zigarette fünf Minuten usw. Die Folge dieser Beschleunigung istdie, daß in derselben Zeitspanne mehr Bedürfnisse oder öfters dasselbeBedürfnis befriedigt werden können (ich fingiere, daß die in mehroder weniger Zeit erfolgende Bedarfsbefriedigung der Art nach gleichbleibt). Es findet eine Intensivisierung der Bedarfsbefriedigungstatt. Damit aber die Bedarfsbefriedigung rascher sich vollziehen kann,müssen Produktion und Transport dieselbe Beschleunigung erfahren.Am deutlichsten tritt dieser Zusammenhang in die Erscheinung, woes sich um die Intensivisierung der Bedarfsbefriedigung durch Be-schleunigung der Transportleistung handelt; die „Dame“ auf Motorradkann in derselben Zeitspanne eine Tennispartie, einen Tee und einenVortrag erledigen, in der sie früher vielleicht gerade Zeit zu einemEendezvous gehabt hätte.

Aber auch die Beschleunigung der Produktion läßt ihre Einwirkungauf die Bedarfsgestaltung verspüren; der Untergrundbahnhäftlingfrißt vielmal soviel Nachrichtenstoff in sich hinein, weil die Rotations-pressen vielmal soviel Futter binnen vierundzwanzig Stunden liefern,als der Plattendruck vermöchte.

Nun entsteht aber ein Bedarf nicht nur an Konsumgütern, sondernebenso an Produktionsmitteln. Wo also aus irgendwelchem Grundeder Erzeugungshergang beschleunigt wird, wird auch der Verbrauchs-hergang, soweit Produktionsmittel in Frage kommen, beschleunigt.Beschleunigung der Produktion bedeutet also immer auch Inten-sivisierung der Bedarfsbefriedigung. Das tritt wiederum besondersdeutlich zutage bei der Errichtung von Bauten, vielleicht, weil sie sichvor aller Augen sichtbar abspielt. Welche Hast beim Wiederaufbauzerstörter Städte (wenn es sich nicht gerade um Nordfrankreich handelt,