Die <Äef.uijZucn dc-5 Plautus.

43

cin rechtschaffner Mensch, wie es auch seine Schuldigkeit war,gehandelt. Ich weis von ihm, aus was für einem Geschlechtedu bist. Er hat mirs gestanden. Wenn du mir es auch geste-hen willst, es wird dein Schade nicht seyn. Unterdessen willich dir doch sagen, daß ich alles schon von ihm weis.

SLynVarns, Er hat seine Schuldigkeit gethan, da er dirdie Wahrheit gestanden hat; ob ich gleich mit aller Sorgfaltmeinen Adel, mein Geschlecht und meine Reichthümer habe ver-bergen wollen. Da ich aber Äatcrland und Freyheit vcrlohrcuhabe, so kann ich es ihm freylich nicht verdenken, daß er michweniger als dich fürchtet. Die feindliche Gewalt hat meinen Standdem scinigc» gleich gemacht. Vorher durste er mich nicht mit einemWorte beleidigen; itzo kann er es mit der That thun. Aber,wie du siehst, das Glück verfährt mit uns Menschen nach sei-nem Kopfe. Ich war frey, nun bin ich cin Knecht. Nomhöchsten macht es mich zum letzten. Sonst war ich gewohnt zubefehlen, nun muß ich mir befehlen lassen. Wenn ich zwar ei-nen Herrn bekommen habe, wie ich selbst gcgcu meine Leute ge-wesen bin, so darf ich mich nicht befürchten, daß er mir wasungerechtes oder allzu beschwerliches gebiethen werde. Dieseseinzige, Hcgio, will ich dir nur sagen, - - wenn du es nichtübel nehmen willst - -

-Hcgio. Rede frey.

cL>-ndar. Ich bin eben sowohl frey gewesen, als dein Sohn.Wir haben, sowohl er als ich, durch die feindliche Macht unsreFreyheit vcrlohrcn. Er dienet bey uns nicht andcrs, als ichbey euch diene. Es ist ganz gewiß cin Gott, welcher, waswir thun, Hort und sieht. Wie du mich hier halten wirst, sowird er machen, daß man deinen Sohn auch bey uns hält.Führst du dich gütig gegen mich auf, so wird es ihm zu stattenkommen, bist du hart gegen mich, so wird man cs auch gegenihn seyn. So schr du nach deinem Sohne verlangst, so sehrverlangt auch mein Narcr nach mir.

Bcc> ^I'ilokratcs ist das Lomum uuciilbclnlich, wclchcs hier dic Anccdc scvumuß; denn Hcgio wußte cs ja nicht, daß cs ^liitokralcs, mit dcm cr a,c-rcdt l'attc.