92 Beyträge zur Historie und Aufnahme des Theaters.

davon machen könne. So aber ist Ergasilus noch nicht einmalvon dem Theater herunter, so kömmt der Knecht schon gelaufen,und erzählt was jener für Unheil im Hause angerichtet und wiecr alle Vorratskammern durchwühlet habe. Wann, fragt hierjeder Zuschauer, hat cr denn alles das gethan? Man läßt ihmja keine Zeit darzu. Ich sehe ihn ja erst vor meinen Augenweggehen. Und siehe, der Zuschauer spuret handgreiflich, daßihn der Dichter betrügt.')

Dieses sey von der unrichtigen Abtheilung der Aufzüge undAuftritte genug. Ich komme auf das, was ich wider die Ein-heit der Handlung in den Gefangnen zu sagen habe. DieHandlung ist allerdings einfach, so wie sie Herr Eoste in seinerAorrcdc zergliedert. Allein in seinem Entwürfe sagt cr nichtsvon der Pcrson des Tyndars, daß cr cin Sohn des Hcgio sey,noch daß cr seinem Vater vor vielen Jahren entführet worden,und nunmehr, ohne cs zu wissen, in seines Vaters Hause sichbefinde. Man wird mir sagen, dieses sey nur eine Episode, dienicht zur Haupthandlung gehöre. Allein die Episoden sollenja nach dcn Rcgcln dcr Dichtkunst so genau mit der Haupt-bandlung verbunden seyn, daß diese ohne jene unvotlkommcnseyn würde; ohne welche Bedingung die Episoden als besondereHandlungen können angesehen werden; so wie in dcr That auchin dicscm Lustspiclc dic Handlung durch die Episode verdoppeltwird. Denn würde dic Handlung dieses Gedichts nicht eben sovollkommen gewesen seyn, wenn auch diese Episode nicht darzugekommen, wenn auch in der Person des Tyndars Hcgions Sohnnicht vcrborgcn wärc? Was trägt denn dieser Umstand zu demKnoten oder zur Auflösung desselben bey? Er würde ganz fremdein dieser Handlung seyn, wenn nicht dcr Dichter die Zuschauer

l) In dicscm Stucke hat mcin Gcgncr vollkomiucn Nccht; ich bittc ilmnur, daß cr dic Schuld nicht auf dcn ^plantus, sondcrn auf scinc Adschrci-vcr, und iizo auf mich, als scinc» Ucdcrsctzcr, lcgcn wolle. Was mich abcrabgchaltcn hat dicse falsche Slbthcilung anzumerken, ist, daß wen» man diclctztc Sccnc dcs vicrtcn Aufzugs zu der ersten dcs snnftcn macht, sie gartcinc Verbindung mit dcn übrigcn bcrommr. Dcr Knccht läuft auf dcr cincnScilc fort, scincn Herrn zu snchcn, und auf dcr andcr» Seite kömmt crolnic daß cr ihn gcwahr wird. Dicse klcinc Unwahrschcinlichkcit war alsoSchuld, daß mir cinc weit größrc cntwischlc.